Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Clandestino de Shakira - text, překlad

playlist

[Intro]
More fire

[Verso 1: Shakira, Maluma]
Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos, jajaja
Yo no necesito a ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
Ese maletín no necesita más flores
Tu calla'íto, baby, de to's los rumores

[Refrán: Shakira, Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, ambos]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos ]
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Oh, yeah, woah
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

[Verso 2: Maluma, Shakira Ambos]
(Mira!)
Dime, mai, porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira, Maluma, ambos]
Tú sigue con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelves loca
Con par de besitos en la boca (muack)

[Refrán: Shakira, Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme

[Pre-Estribillo: Shakira, Ambos]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos]
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá)
Oh, yeah, woah
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

[Estriibillo: Shakira, Maluma, Ambos]
(Mira)
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Text přidal Standa2706

Video přidal Standa2706

Viac ohňa


Vieš že nám to nevyhovuje
Že ľudia vedia čo obaja máme
Že jeme zo zakázaného ovocia
Zbožňujeme to a vieme to, jajaja
Nepotrebujem žiadneho ďalšieho Dona Juana
Čo m otvorí dvere keď prídem do reštaurácie
Ten kufor nepotrebuje ďalšie kvety
Tvoje tichúčko, baby, zo všetkých klebiet


To naše je nelegálne a nejdem to popierať
Že platím trest za bozkávanie ťa (muack)
Viem že s tebou sa deje to isté a nemôžeš to poprieť
Už som sa zaviazal chybe zamilovať sa


Prišiel som ťa pozrieť, pobaviť ma
A ukradol si mi bozk čo nezamýšľaš vrátiť mi
Cítil som sa akoby som lietal, unikol som
Prinajmenšom som si myslela, že už ma objímaš
A pokračuješ tak , nezastavuj už
Premenila si sa na chorobu
A pokračuj tak, tak, nič viac
Zatiaľ čo sa približuješ
Zvyšuješ moju úzkosť
( Viac ohňa!)


Pod-pod-podsvetie, oh
Takto to chcel osud
Nehľadaj problémy tam kde nie sú, sú,

Pod-pod-podsvetie, oh
Nezabúdaj že sme kamaráti
Ja hľadám problémy tam kde nie sú, sú,sú
Oh,yeah,woah
Ja hľadám problémy tam kde nie sú, sú,sú


(Pozri!)
Povedz, mai, prečo nechápem potrebe
Vidieť nás samých a zabiť nás v tme
Ty odchádzaš, a moje telo si pýta viac


Pokračuješ v tomto podtoji
Keď sa zahasí svetlo
Ty sa zblázniš
S pár bozkov na ústa


To naše je nelegálne a nejdem to popierať
Že platím trest za bozkávanie ťa (muack)
Viem že s tebou sa deje to isté a nemôžeš to poprieť
Už som sa zaviazal chybe zamilovať sa


Prišiel som ťa pozrieť, pobaviť ma
A ukradol si mi bozk čo nezamýšľaš vrátiť mi
Cítil som sa akoby som lietal, unikol som
Prinajmenšom som si myslela, že už ma objímaš
A pokračuješ tak , nezastavuj už
Premenila si sa na chorobu
A pokračuj tak, tak, nič viac
Zatiaľ čo sa približuješ
Zvyšuješ moju úzkosť
( Viac ohňa!)


Pod-pod-podsvetie, oh
Takto to chcel osud
Nehľadaj problémy tam kde nie sú, sú,

Pod-pod-podsvetie, oh
Nezabúdaj že sme kamaráti
Ja hľadám problémy tam kde nie sú, sú,sú
(ajá)
Oh,yeah,woah
Ja hľadám problémy tam kde nie sú, sú,sú


(Pozri)
Pod-pod-podsvetie, oh
Takto to chcel osud
Nehľadaj problémy tam kde nie sú, sú,

Pod-pod-podsvetie, oh
Nezabúdaj že sme kamaráti
Ja hľadám problémy tam kde nie sú, sú,sú

Překlad přidala JuanPpaula

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.