playlist karaoke

Blanco y negro - text, překlad

Sé que faltaron razones,
Sé que sobraron motivos,
Contigo porque me matas,
Y ahora sin ti ya no vivo…

Tú dices blanco, yo digo negro
Tú dices voy, yo digo vengo
Miro la vida en color y tu en blanco y negro…

Dicen que el amor es suficiente,
Pero no tengo el valor de hacerle frente
Tú eres quien me hace llorar,
Pero solo tú me puedes consolar.

Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
Te amo con fuerza te odio a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría?

Me odias, me quieres, siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente desesperadamente,
Por mas que te busco,
Eres tu quien me encuentra…

Dicen que el amor es suficiente,
Pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar,
Pero solo tú me puedes consolar.

Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
Te amo con fuerza te odio a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría? si eres mi mundo
Si con tus manos curas mis heridas, que no daría
Si solo a tu lado, puedo llorar
Y reír al sentir tus caricias…
Te regalo mi amor, te regalo mi vida,
A pesar del dolor eres tu quien me inspira,
No somos perfectos, solo polos opuestos
Te amo con fuerza te odio a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida,
Te regalo el sol siempre que me lo pidas,
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría,
Y que no daría?

Text přidala 13VeroNika

Video přidala 13VeroNika

Vím, že nám chybí důvody,
vím, že máme mnoho motivů,
Byla jsem s tebou pretože bych bez tebe i umřela
No teď když jsem bez tebe, vič nežiji.

Ty říkáš bílá, já říkám černá,
ty říkáš odcházím, ja říkam přicházím.
Vidím život v barvách a ty černobílý...

Říká se, že láska stačí,
ale já nemám odvahu jí čelit,
ty jsi ten, co mě rozbrečí,
ale jen ty mě můžeš utěšit.

Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
i když to bolí, ty jsi ten, co mě inspiruje,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
tak moc tě miluji a nenávidím zároveň...
Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
daruji ti slunce kdykoliv si řekneš,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
když budu s tebou, vždy se budu snažit,
a vzdala bych se všeho...

Nenávidíš mě, miluješ mě, vždy naopak...
Zoufale si tě udržuji v mysli,
přestože tě hledám,
jsi to ty, kdo mě najde...

Říká se, že láska stačí,
ale já nemám odvahu jí čelit,
ty jsi ten, co mě rozbrečí,
ale jen ty mě můžeš utěšit.

Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
i když to bolí, ty jsi ten, co mě inspiruje,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
tak moc tě miluji a nenávidím zároveň...
Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
daruji ti slunce kdykoliv si řekneš,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
když budu s tebou, vždy se budu snažit,
a vzdala bych se všeho. Vždyť jsi můj život,
svými rukami léčíš mé rány, vzdala bych se všeho,
vždyť po tvém boku můžu plakat
a smát se, když mě hladíš...
Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
i když to bolí, ty jsi ten, co mě inspiruje,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
tak moc tě miluji a nenávidím zároveň...
Daruji ti moji lásku, daruji ti můj život,
daruji ti slunce kdykoliv si řekneš,
nejsme dokonalí, jen protipóly,
když budu s tebou, vždy se budu snažit,
a vzdala bych se všeho.

Překlad přidala Nikinkira

Překlad opravila Pandlinka


Přihlášení

Registrovat se

Íntima guerra fría

Malútexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.