playlist

Better Off Without You - text, překlad

You got it all wrong, you think I'm indestructible
But I can tell you right now, with losing my mind I'm losing my money
And I'm feeling sick but I think I'm getting used to it
And I've been taking trips, out of my head and out of my body
Losing myself and loving no one

I'd like, to say, I'm better off without you
But I can't, no way, you won't believe me
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
'My Citalopram' will pull me through

Well I know it's all wrong just a, weak minded individual
But I can tell you right now, I know I ain't weak, I aim to get better
But I must admit, that I fear I can't get over it
But time only will tell
I barely feel sad, I rarely feel happy
Pop those pills and settle down

I'd like, to say, I'm better off without you
But I can't, no way, you won't believe me
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
'My Citalopram' will pull me though

I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
I need something stronger than your medicine
I know it's not healthy but I just can't quit
I can't win

I'd like, to say, I'm better off without you
But I can't, no way, you won't believe me
At nights, I drift, like a bottle in the ocean
'My Citalopram' will pull me though

I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in
I need something stronger than your medicine
I know it's not healthy but I just can't quit
I can't win

Text přidal LimeCZ

Video přidala PunkRockGrrl

Nic nechápeš, myslíš že jsem nezničitelný
ale můžu ti teď říct že ztrácím rozum
a ztrácím svoje peníze
A je mi špatně ale myslím že si na to začínám zvykat
Dělal jsem výlety - pryč z mé hlavy
i z mého těla
Ztrácím se a nikoho nemiluju

Rád bych řekl, že jsem lepší bez tebe
ale nemůžu, ani náhodou, nevěřila bys mi
po nocích se unáším jako loď na oceánu
"Můj Cilatopram" mě z toho dostane

Vím, vše je špatně, jen slabomyslný jedinec
ale můžu ti teď říct, vím že nejsem slabý, mířím k tomu se dát do pořádku
ale musím přiznat,mám strach, že se přes to nedostanu
ale to se ukáže až časem
Sotva se cítím smutný, výjimečně jsem šťastný
Prašť s těmi prášky a usaď se

Rád bych řekl, že jsem lepší bez tebe
ale nemůžu, ani náhodou, nevěřila bys mi
po nocích se unáším jako loď na oceánu
"Můj Cilatopram" mě z toho dostane

Nemůžu přestat kouřit a pít, když jsem v tomhle zmatku
potřebuju něco silnějšího než je tvůj lék
vím, že to není zdravé, ale prostě nemůžu skončit
nemůžu vyhrát

Rád bych řekl, že jsem lepší bez tebe
ale nemůžu, ani náhodou, nevěřila bys mi
po nocích se unáším jako loď na oceánu
"Můj Cilatopram" mě z toho dostane

Nemůžu přestat kouřit a pít, když jsem v tomhle zmatku
potřebuju něco silnějšího než je tvůj lék
vím, že to není zdravé, ale prostě nemůžu skončit
nemůžu vyhrát

Překlad přidala PunkRockGrrl

Překlad opravila PunkRockGrrl


Přihlášení

Registrovat se

Wired

Mallory Knoxtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.