Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Кошка (Koshka) - text, překlad

playlist

Жду его я...

Она не простая актриса,
это спектакль кулис.
Она - героиня романа,
это сцена на бис.
Роли знакомы до боли.
Здравствуй, юная мисс!
Им не хватает свободы,
только он не артист...

А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню,
и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его.
Я просто кошка.

Хочешь, я стану оркестром?
Стану, как рыба немой!
Только согреться у ног бы...
Хочешь, я стану любой?
Чтобы лететь моих крыльев хватит обоим с лихвой.
Не остаешься, а мне бы...
сделать хоть шаг над Землей!

А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню,
и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его.
Я просто кошка.

Словно кошка расцелую...

А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню,
и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его.
Я просто кошка.

Text přidala Vasilisa

Text opravila Vasilisa

Video přidala Vasilisa

Čekám na něj...

Není obyčejná herečka,
je to představení kulis.
Je hrdinka románu,
tohle je scéna na přídavek.
Role jsou bolestně známé.
Ahoj, mladá miss!
Nestačí jim svoboda,
ale on není herec...

No a já jako kočka zlíbám ho na cestu,
A na tenoučkých nožkách dohoním ho,
a kříž do ruky.
Vzpomínej, aspoň občas na mé srdce, droboučké srdce.
Znova a znova na něj čekám u okýnka.
Jsem prostě kočka.

Chceš, abych se stala orchestrem?
Budu jako němá ryba.
Jenom se ohřát u noh...
Chceš abych byla jakákoliv?
Na létání stáčí má křídla oběma v plné síle.
Nezůstáváš, no a já bych...
udělat aspoň krok nad Zemí!

No a já jako kočka zlíbám ho na cestu,
A na tenoučkých nožkách dohoním ho,
a kříž do ruky.
Vzpomínej, aspoň občas na mé srdce, droboučké srdce.
Znova a znova na něj čekám u okýnka.
Jsem prostě kočka.

Jako kočka zlíbám...

No a já jako kočka zlíbám ho na cestu,
A na tenoučkých nožkách dohoním ho,
a kříž do ruky.
Vzpomínej, aspoň občas na mé srdce, droboučké srdce.
Znova a znova na něj čekám u okýnka.
Jsem prostě kočka.

Překlad přidala Vasilisa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.