playlist

Birthday in Los Angeles - text, překlad

Oh L.A. pick up the phone
I need to talk to you
Stop sleeping with my new friends,
And all the old ones too

Remember when we met,
I thought you thought I was boring
You called me on the phone,
to arrange my birthday party

Well this ain't a scripted movie
I don’t drive a fancy car
Those flashing lights don’t mean a thing to me
Goodbye L.A.

You showed me around the house
You took me by the wrist
You introduced me to your pals,
the scientologists
We cut the cake inside,
Then I tried to fake a smile
And I drank, and drank, and drank,
'cause I felt so out of style

Oh, this ain't my birthday ṗarty
No, it's just a fashion show
Yeah this is something, it just isn’t me
So long L.A.

Well I do miss Hollywood, enjoy the hazy city
I’m sure you’re feeling good
But soon enough you’ll miss me
But I ain’t got so much money
And nobody knows my name
But here is something I just have to say
F*ck you L.A.

Text přidala Soleil

Video přidala Soleil

Oh, L.A., zvedni ten telefon
Musím s tebou mluvit
Přestaň spát s mými novými přáteli
A s těmi starými taky

Pamatuju si, když jsme se potkali
Myslel jsem, že si myslíš, že jsem nudný
Zavolala jsi mi na mobil
abys mi zařídila mou narozeninovou párty

No, tohle není film se scénářem
Neřídím fajnové auto
Ty blikající světla pro mě nic neznamenají
Sbohem L.A.

Provedla jsi mě domem
Vzala jsi mě za zápěstí
Představila jsi mě svým kámošům
těm scientologům
Rozřezali jsme dort
A já jsem pil a pil a pil
Protože jsem si připadal tak nemoderní

Oh, tohle není moje narozeninová párty
Ne, tohle je jen módní přehlídka
Tohle je něco, ale nejsem to já
Tak dlouho, L.A.

No, chybí mi Hollywood, užívání si zamlženého města
Jsem si jistý, že je ti fajn
Ale už brzy ti budu chybět
Ale nemám tolik peněz
A nikdo nezná moje jméno
Ale mám něco, co ti prostě musím říct
Seru na tebe, L.A.

Překlad přidala Soleil


Přihlášení

Registrovat se

Forever Halloween

The Mainetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.