J'attendrai Mon Tour - text, překlad

En voyageant dans le brouillard
On se perd au millieu de nulle part
Le train s'éloigne encore
Un autre coeur prend du retard
On se quitte sans au revoir
Le train s'éloigne encore
Le tien est parti sans moi
Dis moi ce qu'il me reste à présent

J'attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n'choisit pas l'heure de son départ
J'attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d'une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent

Rien ne sera plus comme avant
Je ne compte plus les larmes depuis longtemps
Les yeux dans un océan
J'ai vu les phares disparaître lentement
Et j'ai cru te revoir un instant
Le train est parti déjà
Il ne me reste plus rien sans toi

J'attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n'choisit pas l'heure de son départ
J'attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d'une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent

Cestujeme v mlze
Jsme ztraceni uprostřed ničeho
Vlak se vzdaluje dál
Další srdce jde pozdě
Opouštíme další bez rozloučení
Vlak se vzdaluje dál
Ty jsi zůstal beze mě
Řekni mi, co mi teď zbývá

Počkám, až na mě příjde řada, abych tě zase viděla
Všechny vlaky někam jedou
Ale nemůžeme si vybrat čas odjezdu
Počkám, až na mě příjde řada, abych tě zase viděla
Na nástupišti jiného nádraží
Budu počítat dny, které nás oddělují

Nic už nebude tak, jak to bylo dřív
Přestala jsem počítat slzy před dlouhou dobou
Oči v oceánu
Viděla jsem pomalu mizet světlomety
A myslela jsem si, že jsem tě zase na okamžik viděla
Vlak už odjel
Nic mi bez tebe nezbylo

Počkám, až na mě příjde řada, abych tě zase viděla
Všechny vlaky někam jedou
Ale nemůžeme si vybrat čas odjezdu
Počkám, až na mě příjde řada, abych tě zase viděla
Na nástupišti jiného nádraží
Budu počítat dny, které nás oddělují