Déjà Loin - text, překlad

Elle a saisi ton regard
Tu a toucher ses levres
Envahi d'une fièvre
Il est trop tard

Tu t'es retrouvé trop loin
loin de nous loin de toi
Tu veux reprousser chemin,
Il est trop tard

Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard

Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il trop tard

Juste un écart de conscience
Juste un geste de trop
Une flamme sur ma confance
Une lame dans le dos

Regarder devant,
Regarder derrière
Il est trop tard

Remonter le temps,
Revenir en arière
Il est trop..!

Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard

Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ mais il est trop tard

Tu comptes les jours et les heures
Et tu n'iras plus voir ailleurs
Tu en fais serment
La prochaine à qui tu diras(tu diras)
Qu'il y en a qu'une
Dans tes bras
Ce ne sera pas moi!

Mon coeur est déjà loin
Rin ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu as mis feu à notre histoire
Il est trop tard

Mon coeur est déjà loin
Rien ne le retient
Le dernier de nos liens
S'est brisé entre tes mains
Tu voudrais un nouveau départ
Mais il est trop tard

Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ
Mon coeur est déjà loin
Tu as mis feu à notre histoire
Mon coeur est déjà loin
Tu voudrais un nouveau départ!

Upoutala tvou pozornost
Dotkl ses jejích rtů
Napadený horečkou
Je příliš pozdě

Našel jsi sám sebe tak daleko
Daleko od nás daleko od tebe
Chceš se vrátit zpět
Je příliš pozdě

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Zapálil jsi naši minulost
Je příliš pozdě

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Chceš nový začátek
Ale je příliš pozdě

Jen rozdíl svědomí
Jen daleké gesto
Plamen na mé důvěře
Nůž v mách zádech

Podívej se dopředu
Podívej se dozadu
Je příliš pozdě

Vrať čas
Jdi zpět
Je příliš..!

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Zapálil jsi naši minulost
Je příliš pozdě

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Chceš nový začátek ale je příliš pozdě

Počítáš dny a hodiny
A už se díváš jinam
Přísaháš
Ta další, které řekneš (řekneš)
Že je jediná
V tvém náručí
Nebudu já

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Zapálil jsi naši minulost
Je příliš pozdě

Moje srdce je už daleko
Nic ho nedrží
To poslední z našeho vztahu
Se zlomilo ve tvých rukou
Chceš nový začátek
Je příliš pozdě

Zapálil jsi naši minulost
Moje srdce je už daleko
Chceš nový začátek
Moje srdce je už daleko
Zapálil jsi naši minulost
Moje srdce je už daleko
Chceš nový začátek