Freedom Day - text, překlad

Listen to me
Liberty denied
Searching into the deep
Looking far and wide
Endless talking
Nothing much to hide
No sense asking the way
No one on your side

Don’t look back
When your life’s an empty page
Keep on track
Don’t get filled with rage
So take it somewhere
Living your life, breathing in the air

Sing for the human race
Louder than oceans roar
Sing till your voices break
Till you can’t sing no more
Dark thoughts will fly
Into the clouds passing us by
Shout for your freedom yell
And they will hear the chorus
Bang on your freedom bell
They wouldn’t dare ignore us
Into the flame
Out of the earth, nothing shall remain

Cold wind blowing
One and twenty lies
Healers healing
The truth with sympathetic eyes
Rainbows over
Naked and exposed
Midnight, lost in the dark
Paradise is closed

Don’t look back
When your life’s an empty page
Keep on track
Don’t get filled with rage
So take it somewhere
Living your life, breathing in the air

Sing for the human race
Louder than oceans roar
Sing till your voices break
Till you can’t sing no more
Dark thoughts will fly
Into the clouds passing us by
Shout for your freedom yell
And they will hear the chorus
Bang on your freedom bell
They wouldn’t dare ignore us
Into the flame
Out of the earth, nothing shall remain

Sing for the human race
Louder than oceans roar
Sing till your voices break
Till you can’t sing no more
Dark thoughts will fly
Into the clouds passing us by
Shout for your freedom yell
And they will hear the chorus
Bang on your freedom bell
They wouldn’t dare ignore us
Into the flame
Out of the earth, nothing shall remain

Poslouchej mě
Svoboda popřena
Pátrání v hlubině
Hledání v dáli a šíři
Nekonečné mluvení
Není moc co skrýt
Nemá cenu ptát se na cestu
Nikdo na tvé straně

Neohlížej se
Když tvůj život je prázdná stránka
Drž se na cestě
Nenech se naplnit hněvem
Tak vezmi to někam
Žít svůj život, dýchat na vzduchu

Zpívej za lidskou rasu
Hlasitěji než oceány řvou
Zpívej, dokud se ti nezlomí hlas
Dokud nebudeš moci zpívat dál
Temné myšlenky poletí
Do mračen, míjejíc nás
Křič svůj jásot svobody
A oni uslyší sbor
Udeř do zvonu svobody
Neodváží se nás ignorovat
V plamenech
Pryč ze země, nic nesmí zůstat

Chladný vítr vane
Jedna a dvacet lží
Léčitelé léčí
Pravda se soucitnýma očima
Konec duhy
Nahý a vystavený
Půlnoc, ztracen v temnotě
Ráj je uzavřen

Neohlížej se
Když tvůj život je prázdná stránka
Drž se na cestě
Nenech se naplnit hněvem
Tak vezmi to někam
Žít svůj život, dýchat na vzduchu

Zpívej za lidskou rasu
Hlasitěji než oceány řvou
Zpívej, dokud se ti nezlomí hlas
Dokud nebudeš moci zpívat dál
Temné myšlenky poletí
Do mračen, míjejíc nás
Křič svůj jásot svobody
A oni uslyší sbor
Udeř do zvonu svobody
Neodváží se nás ignorovat
V plamenech
Pryč ze země, nic nesmí zůstat

Zpívej za lidskou rasu
Hlasitěji než oceány řvou
Zpívej, dokud se ti nezlomí hlas
Dokud nebudeš moci zpívat dál
Temné myšlenky poletí
Do mračen, míjejíc nás
Křič svůj jásot svobody
A oni uslyší sbor
Udeř do zvonu svobody
Neodváží se nás ignorovat
V plamenech
Pryč ze země, nic nesmí zůstat