playlist

We're So Far Away - text, překlad

Remembering, everything,
about my world and when you came.
Wondering, the change you’d bring,
means nothing else would be the same.
Did you know, what you were doing, did you know.
Did you know how you would move me well,
I don’t really think so.
but the night came down and swept us away.
and the stars they seemed,
to paint the most elaborate scene today.

How could we know? that song, this show,
we'd learn so much about ourselves.
From Toledo, to Tokyo,
the words were scribed on every page,
and now there’s books up on our shelves.
Did you know how you would move us, did you know?
When the lights first came upon us,
and we saw The Everglow.
and the moment's magic swept us away.
and the young mans dream was almost seen so plain.

When was the night
that showed us the sign?
Revealed in the sky, to leave all behind.
But where to begin? throwing caution to the wind,
We reached for the stars, everything was now ours.

Did you know how you would move me, did you know?
Did you know how you would move me?
well, I don’t even think so.
but the moment's magic swept us away.
and it’s so close, but we’re so far away.
It’s so close, but we’re so far away.

Text přidala DolaineSee

Video přidala bedasong

Pamatujisi všechno,
o mém světě a to, kdy si přišla
Divil jsem se nad změnou, kterou si přinesla
znamenalo to, že by nic nebylo jako dřív
Věděla si, co děláš, věděla si
Věděla si, jak se mnou dobře pohnout
Tím bych si nebyl tak jist
přišla noc a smetla nás pryč
a hvězdy se zdály,
že dnes vymalují tu nejkomplikovanější scénu.

Jak jsme to mohli vědět? Že tahle píseň, tahle show,
Tolik jsme se toho o sobě naučili.
Od Toleda (město ve Španělsku) do Tokya,
slova byla napsána na každé stránce
a teď máme knihy na našich policích.
Věděla si, jak bys námi pohla, věděla si?
Poprvé, když světla přešla nad nás
a my viděli Everglow
a ta magie okamžiku nás smetla pryč
a sen mladého muže se zdál tak prostý.




Kdy byla ta noc,
co nám ukázala znamení?
Ukázané na obloze, abychom všechno nechali být
Ale kde začít? Házíme opatrnost do větru,
Dosahujeme na hvězdy, všechno teď bylo naše.

Věděla si, jak bys se mnou hnula, věděla si?
Věděla si, jak bys se mnou hnula?
Dobře, to si ani nemyslím.
Ale magie okamžiku nás smetla
a je to tak blízko, ale my jsme tak daleko pryč.
Je to blízko, ale my jsme tak daleko.

Překlad přidala TheMiSsDe3

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.