playlist karaoke

I Fucked Up - text, překlad

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take you back but I can't

I'm so ashamed
You're in so much pain
I blamed you when things didn't go my way
If I didn't, you'd be here
If I didn't fight back I'd have no fear
If I take another path
Things would be so different, but they're not

I could have just kept my big mouth closed
I could have just done what
I was told
Maybe I should have turned silver into gold
But in front of you I was cold

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take you back but I can't

I thought we had it all
You brought out the best of me
And somehow I destroyed the perfect dream
I thought we were indestructable
I never imagined we could fall
You wanna know how to make a laugh
Telling your plans

We coulda bought a house with a swimming pool
End it up with walls
It would be so cool
Could a gone by the s in the country sides
With a back of great things
Kissing eye to eye
We coulda do the world in a private jet
Run naked on the beach all soaking wet
We coulda find a mountain in a perfect sun set Writing out names across the sky
We coulda got a bulding built in the echo run
We coulda got a sales in west and sold out mount
We coulda live like crazy til the days we die
Instead I made you cry

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
Je suis desolée
I wish I could take you back but I can't

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not ashamed to say
I wish I could have you back, maybe one day
Or not!

Text přidala NellsVogue

Text opravila NellsVogue

Videa přidali kocob, hanbor

Pos*ala jsem to
Udělala jsem chybu
Nikdo je nedělá lépe, než já
Je mi to líto
Nebojím se říct
Že si přeji si tě vzít zpátky, ale nemůžu

Tak moc se stydím
Jsi v takových bolestech
Obviňovala jsem tě, když věci nebyly, tak jak jsem chtěla
Kdybych to nedělala, byl by si tu
Kdybych tolik nebojovala, neměla bych strach
Kdybych zvolila jinou cestu
Věci by byly tak jiné, ale nejsou

Mohla jsem držet svou velkou pusu
Mohla jsem dělat jen to
Co jsem říkala
Možná jsem měla obrátit stříbro ve zlato
Ale před tebou jsem byla chladná

Pos*ala jsem to
Udělala jsem chybu
Nikdo je nedělá lépe, než já
Je mi to líto
Nebojím se říct
Že si přeji si tě vzít zpátky, ale nemůžu

Myslela jsem, že jsme měli všechno
Našel si to nejlepší ve mně
A já nějak zničila ten dokonalý sen
Myslela jsem, že jsme byli nezničitelní
Nikdy jsem si nepředstavovala, že můžeme spadnout
Chceš vědět, jak vyvolat smích
Sdělit své plány

Mohli jsme si koupit dům s bazénem
A okolo mít spousty zdí
Bylo by to tak skvělé
Mohli jsme se procházet jen tak po venkově
Zpátky s těmi skvělými věcmi
Líbajíc se tváří v tvář
Mohli jsme udělat svět v soukromém letadle
Celý promočení běhat nazí po pláži
Mohli jsme najít horu s perfektním západem Slunce
Napsat naše jména na oblohu
Mohli jsme mít budovu v echo run
Mohli jsme prodávat na západě a vyprodat horu
Mohli jsme bláznivě žít do dne naší smrti
Místo toho jsem tě rozplakávala

Pos*ala jsem to
Udělala jsem chybu
Nikdo je nedělá lépe, než já
Je mi to líto
Omlouvám se
Že si přeji si tě vzít zpátky, ale nemůžu

Pos*ala jsem to
Udělala jsem chybu
Nikdo je nedělá lépe, než já
Je mi to líto
Nebojím se říct
Že si přeji tě mít zpátky, možná jednoho dne
Nebo ne

Překlad přidala NellsVogue

Překlad opravila NellsVogue

Zajímavosti o písni

  • V této kajícné baladě se Madonna přiznává k omylu a přijímá odpovědnost za zničení vztahu. Stejně jako další písničky z alba MDNA, fanoušky a kritiky zajímalo jak moc souvisí text písně s jejím rozvodem v roce 2008. (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

MDNA

Madonnatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.