playlist

Lost Again - text, překlad

I think we'll live,
which is strange enough to think.
Everyone was cheering
to push us from the brink.
We were entertaining.
That was never cast in doubt
but never mind about that.
We were not meant to get out.

When you've seen what we've seen,
when you've done what we've done,
when you've been through what we've been through
there is nowhere left to run.
Through the eagle's eye they watched us
never feeling like the prey.
Paying us all their attention.
Taking everything away.

I am not undamaged.
No, that was never an option.
Supposedly safe, but I'm lost again.
I am not okay,
that was always out of the question.
But maybe, given time, I'll start to mend.
'Til then, I'm lost again.

Like bandits on the run,
we sought out anywhere to hide.
Everything we've done
was done so we could stay alive.
They'll never understand
the way the world looks from our eyes.
How our own survival's
just a consolation prize.

When you've seen what we've seen,
when you've done what we've done,
when you've been through what we've been through
there is nowhere left to run.
Through the eagle's eye they watched us
never feeling like the prey.
Paying us all their attention.
Taking everything away.

I am not undamaged.
No, that was never an option.
Supposedly safe, but I'm lost again.
I am not okay,
that was always out of the question.
But maybe, given time, I'll start to mend.
'Til then, I'm lost again.

Sitting here as targets
as the waves crash down upon our heads,
hurling questions:
"How did we manage to defeat our dead?
Why aren't we smiling?
This is our shining moment after all!
Why are we cowering when we should be standing tall?"

I am not undamaged.
No, that was never an option.
Supposedly safe, but I'm lost again.
I am not okay,
that was always out of the question.
But maybe, given time, I'll start to mend.

I am not undamaged.
No, that was never an option.
Supposedly safe, but I'm lost again.
I am not okay,
that was always out of the question.
But maybe, given time, I'll start to mend.
'Til then, I'm lost again.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Myslím, že budeme žít
Což je dost divné k přemýšlení
Všichni jásají
Aby nás tlačili od okraje propasti
Byli jsme zábavní
O čemž se nikdy nepochybovalo
Ale nevadí to
Nebylo nám souzeno vypadnout

Když jsi viděl, co jsme viděli my
Když jsi udělal, co jsme udělali my
Když jsi prošel tím, čím jsme si prošli my
Není kam utéct
Sledovali nás orlím zrakem
Nikdy se necítím jako kořist
Platí nám vší svou pozorností
Všechno berou

Nejsem nepoškozená
Ne, tohle nikdy nebyla možnost
Údajně v bezpečí, ale jsem znovu ztracena
Nejsem v pořádku
Tohle nikdy nebylo mimo optání se
Ale možná v daný čas začnu spravovat
Než budu znova ztracená

Jako banditi na útěku
Snažili jsme se, není kde se ukrýt
Všechno co jsme udělali
Bylo uděláno, abychom mohli zůstat naživu
Nikdy nepochopí
Jak svět vypadá z našich očí
Jak může být naše vlastní přežití
Jen cenou útěchy

Když jsi viděl, co jsme viděli my
Když jsi udělal, co jsme udělali my
Když jsi prošel tím, čím jsme si prošli my
Není kam utéct
Sledovali nás orlím zrakem
Nikdy se necítím jako kořist
Platí nám vší svou pozorností
Všechno berou

Nejsem nepoškozená
Ne, tohle nikdy nebyla možnost
Údajně v bezpečí, ale jsem znovu ztracena
Nejsem v pořádku
Tohle nikdy nebylo mimo optání se
Ale možná v daný čas začnu spravovat
Než budu znova ztracená

Sedící tu jako terče
Když se vlny řítí na naše hlavy
Chrlící otázky:
"Jak se nám podařilo porazit naše mrtvé?
Proč se neusmíváme?
Tohle je naše zářivá chvíle po tom všem!
Proč se krčíme, když jsme mohli stát vzpřímeně?"

Nejsem nepoškozená
Ne, tohle nikdy nebyla možnost
Údajně v bezpečí, ale jsem znovu ztracena
Nejsem v pořádku
Tohle nikdy nebylo mimo optání se
Ale možná v daný čas začnu spravovat

Nejsem nepoškozená
Ne, tohle nikdy nebyla možnost
Údajně v bezpečí, ale jsem znovu ztracena
Nejsem v pořádku
Tohle nikdy nebylo mimo optání se
Ale možná v daný čas začnu spravovat
Než budu znova ztracená

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.