Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Little Bird - text, překlad

playlist

You've felt the rain,
but it couldn't drown you.
It was nothing but drops on your head.
You've stood against
the winds that hound you
and carry the names of the dead.

If only you could soar away
and feel the sunlight again.

Poor little bird, you parrot their words
in exchange for a comfortable cage.
Pretending to be all they want to see,
you're a player acting on their stage.

You've heard it all.
You know it off by heart.
Automatically, you sing along.
But nobody's there.
You leave your head.
The light's on, but nobody's home.

Poor little bird, you parrot their words
in exchange for a comfortable cage.
Under their glares, you act unawares
in the darkening light of the day.

Open your eyes.
Take in all you see and imagine beyond.
The world is wide,
more than you've ever known.
So reach out and take it back.

"Poor little bird!" is all that you've heard
all these years, but guess who's still alive?
Open the gates, it's never too late
to dream past the days you've survived.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Cítil jsi déšť
Ale nemohl tě utopit
Bylo to nic, jen kapky na tvé hlavě
Stál jsi proti
Větrům co tě pronásledují
A nesou jména mrtvých

Kdybys jen mohl stoupat
A cítit znovu sluneční svit

Ubohý ptáčku, papouškuješ jejich slova
Výměnou za pohodlnou klec
Předstírajíc vše, co chtějí vidět
Jsi hráč hrající na jejich jevišti

Všechno jsi to slyšel
Znáš to nazpaměť
Automaticky si popěvuješ
Ale nikdo tu není
Řídíš se svou hlavou
Světlo je zapnuté, ale nikdo není doma

Ubohý ptáčku, papouškuješ jejich slova
Výměnou za pohodlnou klec
Pod jejich lesky, děláš nepřipraveného
V zatemňovaném denním světle

Otevři svoje oči
Přijmi vše, co vidíš a představuj si víc
Svět je široký
Víc než jsi kdy poznal
Tak se natáhni a vezmi to zpět

"Ubohý ptáčku!" to všechno jsi slyšel
Celé ty roky, ale hádej, kdo je stále naživu?
Otevři brány, nikdy není moc pozdě
Snít o minulých dnech, co jsi přežil

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.