playlist

Carnival - text, překlad

Come see fun for all ages,
the freaks in their cages.
Had you worse luck, you might stand in their place.
See the lights glowing,
the thrilling knife throwing.
Smile, point and laugh at the tigers restrained.

Just for one night it's a cheerful retreat.
We'll understand if you don't want to leave.

'Til you see the world turning without you.
The merry-go-round has left you behind.
You stand hollow and soaked through
under the clouds and shattered street lights.
You stay unmoving as you wait for your turn.
If one thing is proven, it's that you never learned
how to tell when it's over.
Your carnival's gone forever.

Forget about your pain.
We live to entertain!
Dear customer, we only want you to smile.
Everything's fine, dear.
You know we're all friends here.
Stay all you like, we'll be here for a while.

Lose track of time, ain't that always the plan?
Lose track of the outside, yes, we understand!

We can watch the world turning without you.
The merry-go-round has left you behind.
You stand hollow and soaked through
under the clouds and shattered street lights.
You stay unmoving as you wait for your turn.
If one thing is proven, it's that you never learned
how to tell when it's over.
Your carnival's gone forever.

Don't leave us behind.
Never leave, we won't mind.
We have all you could want,
though we don't mean to gloat.
What were you thinking
when you were there sinking
under the current, not trying to float?

Flee from your fears
far away from the light
to the cracks in the window
and maybe you might

see the world turning without you.
The merry-go-round has left you behind.
You stand hollow and soaked through
under the clouds and shattered street lights.
You stay unmoving as you wait for your turn.
If one thing is proven, it's that you never learned
how to tell when it's over.
Your carnival's gone forever.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Pojď se podívat na zábavu pro každý věk
Zrůdy v klecích
Měl jsi horší štěstí, možná zůstaneš na jejich místě
Viz světlo zářit
Napínavé vrhání nožem
Úsměv, pointa a smích u zdrženlivých tygrů

Jen na jednu noc, je to veselé ustoupení
Pochopíme, pokud nechceš odejít

Dokud neuvidíš svět točit se bez tebe
Kolotoč tě nechal vzadu
Stojíš prázdně a prosákle
Pod mraky a rozbitými pouličními lampami
Dál se nehýbeš, když čekáš až přijdeš na řadu
Pokud je jediná věc dokázána, nikdy se nenaučíš
Jak říct, když je po všem
Tvůj karneval zmizel navěky

Zapomeň na svou bolest
Žijeme pro pobavení!
Drahý zákazníku, jenom chceme, aby jste se usmál
Všechno je v pořádku, drahý
Víš, že jsme tu všichni přátelé
Zůstaňte jak dlouho chcete, budeme tu na chvíli

Ztrácíme pojem o čase, není tohle vždy plán?
Ztrácíme stopu vnějšku, ano, chápeme!

Můžeme sledovat svět točit se bez tebe
Kolotoč tě nechal vzadu
Stojíš prázdně a prosákle
Pod mraky a rozbitými pouličními lampami
Dál se nehýbeš, když čekáš až přijdeš na řadu
Pokud je jediná věc dokázána, nikdy se nenaučíš
Jak říct, když je po všem
Tvůj karneval zmizel navěky

Nezůstávej za námi
Nikdy neodejdi, nebude nám to vadit
Máme vše, co bys mohl chtít
I když to znamená škodolibou radost
O čem jsi přemýšlel
Když ses tu topil
Pod proud, nesnažíce se plout?

Uprchni před svými strachy
Daleko od světla
K prasklinám v okně
A možná můžeš

Sledovat svět točit se bez tebe
Kolotoč tě nechal vzadu
Stojíš prázdně a prosákle
Pod mraky a rozbitými pouličními lampami
Dál se nehýbeš, když čekáš až přijdeš na řadu
Pokud je jediná věc dokázána, nikdy se nenaučíš
Jak říct, když je po všem
Tvůj karneval zmizel navěky

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Shadow Puppets

Rachel Macwhirtertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.