playlist

Wednesday Morning - text, překlad

Bad taste, bad taste in my mouth
Glad wave, I'm glad wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that's what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it's gon' be alright
But what a hell'uva a night

Humanity is a privilege, we can't give in
When they build walls, we'll build bridges
This is resistance, we're resilient
When they spread hate, we shine brilliant
March by the millions 'til they hear the children
We found ourselves at a distance
Open up the jails and the overcrowded cells
When we oppress anyone, we oppress ourselves
Greatest gift I ever learned is helpin' someone else
You build, believe and build 'cause you forget about yourself
Service, purpose, work if you work it
Love everyone regardless of the God they worship
This isn't the Apocalypse
We can't address the hate until we acknowledge it
If Jesus was alive, would he let Mohamed in?
This isn't nature, my daughter hugs strangers
We teach fear and preach hatred
Put up a fence, scared to meet our neighbors
Think that if we let them in, they'll take advantage of us later
There's so much anger and this world is ours, raise her
My daughter, hope it's a dream when I wake up tomorrow

Bad taste, bad taste in my mouth
Glad wave, I'm glad wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that's what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it's gon' be alright
But what a hell'uva a night

And we fight for the people that haven't had a voice
Fight for the first amendment, fight for freedom of choice
Fight for women's rights, if she does or doesn't care
We ride for all the Queer folk and fight for all to get married
I'm not moving to Canada, not fleeing the nation
No time for apathy, no more tears and no complainin'
Gotta fight harder for the next four and what we're faced with
Got my daughter in my arms and he is not gonna raise her

Bad taste, bad taste in my mouth
Glad wave, I'm glad wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that's what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it's gon' be alright
But what a hell'uva a night

Text přidal Matras

Text opravila terezza

Video přidal Matras

Pachuť, pachuť v mojí puse,
GLAD mávají, mávám s GLAD na domy patriotů,
Na gauči ale hledám změnu,
Bláznivý svět, bláznivý svět, to nám říkají v televizi,
Představ si, jaký by to bylo, kdybys přemýšlel sám za sebe,
zatímco tvá dcera spí v postýlce,
A až se probudí, zůstane svět tím samým?
Bude se má dcera bát v tomhle domě plném odvahy?
Koukněte, já doufám, doufám, že všechno bude v pořádku,
Vždyť jakou máme dnes krásnou noc

Lidskost je privilegií, nemůžeme ji rozdat,
Když oni postaví zdi, my postavíme mosty,
Když oni budou šířit nenávist, my budeme zářit jako diamanty,
Pochody miliónů, dokud neuslyší své děti,
Našli jsme v dálce sami sebe,
Otevřete vězení a přelidněné cely,
Když už nemáme koho utlačovat, začneme utlačovat sami sebe,
Nejlepší věc, co jsem se kdy naučil, je pomáhat druhým,
Buduješ a věříš a buduješ, protože na chvíli zapomeneš na sebe,
Služba, úděl, funguje to, když pro to něco děláš,
Miluj každého, bez ohledu na jeho boha,
Tohle není konec světa,
Nemůžeme šířit nenávist, když jsme ji nepotvrdili,
Kdyby žil Ježíš, vpustil by k sobě Mohameda?
Tohle není přirozené, má dcera se objímá s cizími lidmi,
Učíme se strachu a kážeme nenávidět,
Myslíme si, že kdybychom je k nám pustili, že by se nám to vrátilo ve zlém,
Je tu tolik zloby a přitom je tenhle svět jen náš, vychovám ji, svoji dceru,
Doufám, že až se zítra vzbudím, tak to bude jen sen

Pachuť, pachuť v mojí puse,
GLAD mávají, mávám s GLAD na domy patriotů,
Na gauči ale hledám změnu,
Bláznivý svět, bláznivý svět, to nám říkají v televizi,
Představ si, jaký by to bylo, kdybys přemýšlel sám za sebe,
zatímco tvá dcera spí v postýlce,
A až se probudí, zůstane svět tím samým?
Bude se má dcera bát v tomhle domě plném odvahy?
Koukněte, já doufám, doufám, že všechno bude v pořádku,
Vždyť jakou máme dnes krásnou noc

A my bojujeme pro lidi, kteří nikdy neměli šanci vyjádřit svůj názor,
Bojujeme o první změnu, bojujeme pro svobodu volby,
Bojujeme pro ženská práva, bojujeme pro právo na potrat,
Bojujeme za všechny teplý a jejich práva na svatbu,
Nestěhuji se do Kanady, neutíkám z národu,
Není čas na lhostejnost, na slzy, ani na stěžování si,
Musíme bojovat tvrději další 4 roky s tím, čemu dnes čelíme,
To já držím svoji dceru v náručích a on (Trump) ji vychovávat nebude

Pachuť, pachuť v mojí puse,
GLAD mávají, mávám s GLAD na domy patriotů,
Na gauči ale hledám změnu,
Bláznivý svět, bláznivý svět, to nám říkají v televizi,
Představ si, jaký by to bylo, kdybys přemýšlel sám za sebe,
zatímco tvá dcera spí v postýlce,
A až se probudí, zůstane svět tím samým?
Bude se má dcera bát v tomhle domě plném odvahy?
Koukněte, já doufám, doufám, že všechno bude v pořádku,
Vždyť jakou máme dnes krásnou noc

*GLAD - Legal Advocates and Defenders (chrání práva LSBTQ)

Překlad přidal Matras

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.