playlist

Glorious ft. Skylar Grey - text, překlad

[Macklemore:]
You know I'm back like I never left
Another sprint, another step
Another day, another breath
Been chasing dreams, but I never slept
I got a new attitude and a lease on life
And some peace of mind
Seek and I find I can sleep when I die
Wanna piece of the pie, grab the keys to the ride
And shit I'm straight
I'm on my wave, I'm on my wave
Get out my wake, I'm running late, what can I say?
I heard you die twice, once when they bury you in the grave
And the second time is the last time that somebody mentions your name
So when I leave here on this earth, did I take more than I gave?
Did I look out for the people or did I do it all for fame?
Legend it's exodus searching for euphoria
Trudging through the mud to find the present, no ignoring us
Got 20,000 deep off in the street like we some warriors
My mama told me never bow your head, woo!

[Skylar Grey:]
I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

[Macklemore:]
I'm feeling glorious
The crib looking Victorian (oh yes it is)
You know that we been going in
Since we hopped out that Delorean (Delorean, yeah we win)
En garde, things are just things
They don't make you who you are
Can't pack up a U-Haul and take it with you when you're gone
We posted on the porch, my family's glasses to the stars
My grandma smiling down on me like woo, that boy got bars
Okay, okay, yes I do
I said amen and hallelujah, let me testify too
Another morning, a morning, don't let self get in my way
I got my breath, I got my faith and I remember why I came

[Skylar Grey:]
I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

We gon' be alright, put that on my life
When I open my eyes, hope I see you shine
We're planting a flag they don't understand
The world is up for grabs
We gon' be alright, put that on my life
When I open my eyes, hope I see you shine
We're planting a flag they don't understand
The world is up for grabs

I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

Text přidala trlvsnr

Videa přidali trlvsnr, BigPotato

Víte, jsem zpět
Jako bych nikdy nikam neodešel
Další sprint, další krok
Další den, další nádech
Následoval jsem své sny, ale nikdy jsem neměl čas spát
Mám novou chuť do života
A nové věci v hlavě
Zjistil jsem že můžu spát až umřu
Chci svůj kus dortu, vzít si klíčky a projet se
A jsem střízlivej sakra,
Jedu na své vlně, jedu si na své vlně
Utečte mi z cesty, už teď jdu pozdě, co víc můžu říct
Slyšel jsem, že umřít se dá dvakrát,
Jednou, když tě pohřbívají do země
A když někdo naposled vysloví tvý jméno, umřeš podruhý
Takže až tenhle svět opustím, chci vědět,
Vzal jsem si víc, než jsem rozdal?
Dělal jsem to kvůli lidem, nebo jsem to všechno udělal jen kvůli slávě?
Říká se, že je to jako nekonečné hledání eufórie,
Abys našel poklad, musíš se přebrodit přes bláto
Neignorujte nás
Dostal jsem 20 000 lidí do ulic, jako by to byla nějaká armáda
Máma mi řekla, abych nikdy neskláněl hlavu, woo


Cítím se báječně
Mám šanci začít odznova
Kvůli tomudle jsem se narodil, narodil
Dělá mě to kým jsem, jak bych na to mohl zapomenout?
Zvládl jsem nejtemnější část noci
a teď koukám na východ slunce
A přijdu si báječně
Přijdu si báječně, báječně

Cítím se báječně
Jako ručně vyřezávaná viktoriánská kolébka
Víš, teď myslím ten Delorean,
Jak jsme v něm jeli, když jsme snili o tomdle všem
Ale pozor, věci jsou jen věci
Nedělají tě tím, kým jsi
Nemůžeš si všechno zabalit a vzít si to s sebou, když někam odcházíš
Seděli jsme na terase, moje rodina vzhlížela ke hvězdám
Moje babička na mě koukala, říkala si Woo, ten kluk má koule
Okay, okay, to teda mám
Řekl jsme jen Ámen a haleluja, nech mě to dokázat
Hned další ráno, další ráno, nehodlám se nechat brzdit sám sebou
Sebral jsem odvahu, našel víru a pamatuju si, proč jsem sem přišel

Cítím se báječně
Mám šanci začít odznova
Kvůli tomudle jsem se narodil, narodil
Dělá mě to kým jsem, jak bych na to mohl zapomenout?
Zvládl jsem nejtemnější část noci
a teď koukám na východ slunce
A přijdu si báječně
Přijdu si báječně, báječně

Budeme v pořádku, je to součástí mého života
Když otevřu oči, doufám, že tě uvidím, jak záříš
Zapichujeme vlajku, které oni nerozumí,
Svět čeká, až si ho vezmem
Budeme v pořádku, je to součástí mého života
Když otevřu oči, doufám, že tě uvidím, jak záříš
Zapichujeme vlajku, které oni nerozumí,
Svět čeká, až si ho vezmem

Cítím se báječně
Mám šanci začít odznova
Kvůli tomudle jsem se narodil, narodil
Dělá mě to kým jsem, jak bych na to mohl zapomenout?
Zvládl jsem nejtemnější část noci
a teď koukám na východ slunce
A přijdu si báječně
Přijdu si báječně, báječně

Překlad přidal Matras

Zajímavosti o písni

  • Ve videoklipu se objevují záběry ze stých narozenin Macklemorovi babičky, s níž následně cestuje po městu Modesto v Kalifornii.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.