playlist

A Mhic Iain 'Ic Sheumais - text, překlad

A Mhic Iain 'ic Sheumais
Tha do sgeul air m' aire
Air farail ail eò, air farail ail eò
Latha Blàr a' Chèithe
Bha feum air mo leanabh
Hi hò hi ri a bho hi èileadh
Hi ho hi rì a bhò ro a, hu o hi o

Latha Blàr na Fèitheadh
Bha do lèine ballach
Bha fuil do chuirp uasail
Air uachdar an fhearainn

Bha mi fhìn ga sùghadh
Gus na thùch air m' anail
Bha 'n saighead na spreòd
'N corp seòlta na glaine

Bu cheannard ron t-sluagh thu
Dol suas thro thìr aineoil
Cha do ghabh thu 'm bristeadh
Làmh leigeadh a faladh

On latha thug thu 'n cuan ort
Bha gruaim air na beannaibh
Bha snigh' air na speuraibh
'S bha na reulta galach

'S càirdeach a Rìgh Leòdhais
Mo leòmhann glan, uasal
Mu Mhac Iain 'ic Sheumais
Duine treubhach, smiorail

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

synu Iaina, syna Seumase
poslouchám tvoje noviny

v den ceithské bitvy
jsem se musela starat o dítě



v den Fèitheadhské Bitvy
jsi měl potřísněnou košili
krev z tvé sladké hrudi
protékala lnem

sama jsem ji vysávala,
než mi došel dech
šíp trčel
z tvého čistého těla

byl jsi vůdcem lidu
stoupající cizí zemí
nezlomila tě
ruka krveprolití

od tvého odchodu do oceánu
padla na hory tma
obloha je zamračená
i hvězdy jsou kalné

příbuzný krále Lewisu,
můj čistý, urozený lev,
syn Iaina, syna Sheumase,
muž z kmene, statečný

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.