playlist

Ain't No Good Life - text, překlad

Ain't no good life
Not the one that I lead
'Cause the more I fight the sadness, yeah
It only seems the more that I grieve
Well I look back on the good times
As some lost part of me
I wanna know, tell me why is it so
Well just because I don't pray
Lord, that don't mean I ain't forgiven
Just 'cause I'm alive
That don't mean I'm makin' a livin'

I'm gonna get myself together
I'm gonna try a dyin' attempt
Talkin' about the good times slippin' by
Yeah I tell ya
I don't even know where last month went
Well I can't make no money baby
Well 'cause my money's already spent
And I know where it went
I said it went on that damn rent
Well I don't mean change, baby
I mean foldin' money
Well I want lovin', said I don't need a buddy
I don't need nobody, now

Ain't exactly my idea
Its sort of old, borrowed and blue
Just tryin' to say
Don't try that straight life buddy
Oh you'll find it kind of hard on you
Women, don't try to cook nothin' up, ooh
Brother you know you'll only wind up in your own stew
Just don't let nobody tell you, oh what you oughta do

Text přidala Richenza

Videa přidali Richenza, barnajka

To není dobrý život
ne ten, který vedu
protože čím víc bojuji se smutkem
tím jen více se zdá mám žal
ohlížím se zpátky za dobrými časy
jak jsem ztratil část sebe
chci vědět, řekni mi proč, tak
jen protože se nemodlím
Pane, to neznamená že mi nebude odpuštěno
jen protože jsem naživu
to neznamená, že budu jen přežívat

Dám se dohromady
pokusím se o sebevraždu
když mluvíme o dobrých časech, co minuly

Jo, to povídám
ani nevím kde jsem byl minulý měsíc
nemohu vydělat peníze baby
protože mé peníze jsou již utraceny
a já vím ,kde šly
řekl jsem, šly na ten proklatý nájem
nemyslím drobné
myslím papírovky
chci milovat, řekl jsem nepotřebuji kámoše
nepotřebuji nikoho

Není to přesně moje myšlenka
je to staré, půjčené a smutné
jen se pokouším říct
nezkoušej co je přímý život kámo
najdeš jen těžkosti
ženy, nevaří z ničeho
brácho, víš, budeš se dusit ve vlastní štávě
tak nedovol nikomu aby ti radil, co bys měl dělat

Překlad přidala Maribel


Přihlášení

Registrovat se

Street Survivors

Lynyrd Skynyrdtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.