playlist karaoke

Stubborn Love - text, překlad

She'll lie and steal and cheat, and beg you from her knees
Make you thinks she means it this time
She'll tear a hole in you, the one you can't repair
But I still love her, I don't really care

When we were young, oh oh, we did enough
When it got cold, ooh ooh, we bundled up
I can't be told, ah ah It can't be done

It's better to feel pain, than nothing at all
The opposite of love's indifference
Pay attention now
I'm standing on your porch screaming out
And I wont leave until you come downstairs

So keep your head up, keep your love
keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Keep your head up, keep your love

I don't blame ya dear for running like you did
All these years
I would do the same, your best believe
The highway signs say we're close
But I don't read those things anymore
I never trusted my own eyes

When we were young, oh oh, we did enough
When it got cold, ooh ooh, we bundled up
I can't be told, ah ah It can't be done

So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Keep your head up, keep your love

Text přidal Green_Dave

Text opravil DevilDan

Videa přidali obladi, Kamil, lumos

Bude lhát, krást a podvádět a prosit tě na kolenou
Přesvědčí tě, že to tentokrát myslí vážně.
Udělá do tebe díru, kterou už nikdy nespravíš,
Ale i tak ji miluju, mně je to jedno.

Když jsme byli mladší, dost jsme zažili,
Když se ochladilo, navlékli jsme se.
Nikdo mi to nevymluví, je to prostě tak.

Je lepší cítit bolest, než vůbec nic,
Opak lásky je lhostejnost.
Ale teď dávej pozor
Stojím ti pod oknem a řvu z plných plic
A neodejdu, dokud nesejdeš dolů.

Tak hlavu vzhůru, svou lásku si drž,
hlavu vzhůru, má milá
hlavu vzhůru, svou lásku si drž.
Keep your head up, keep your love

Nevyčítám ti, že chvilku nepostojíš
Jak je koneckonců tvým zvykem,
Udělal bych to samé, tomu věř.
Ukazatele říkají, že jsme blízko
Ale já je dávno nesleduju.
Nikdy jsem svým očím nevěřil.

Když jsme byli mladší, dost jsme zažili,
Když se ochladilo, navlékli jsme se.
Nikdo mi to nevymluví, je to prostě tak.

Tak hlavu vzhůru, svou lásku si drž,
Hlavu vzhůru, má milá
Hlavu vzhůru, má milá
Hlavu vzhůru, svou lásku si drž.
Hlavu vzhůru, svou lásku si drž.

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Existují dvě verze videa, první je složená ze záznamů živých vystoupení a videí ze zákulisí z turné The Lumineers Big Parade 2012 tour, které probíhalo od dubna do sprna 2012. Druhé video zobrazuje dívku, která se vypořádáv s rozhodnutím matky ohledně rozvodu a snaží se šedou situaci postupně rozjasnit. (DevilDan)
  • Píseň se objevila v jedné z epizod seriálu Covert Affairs, v traileru na film August: Osage County a ve videu, které vzdávalo hold profesionálnímu wrestlerovi Mae Youngovi, který zemřel 15. ledna 2014. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.