playlist

Happy Home ft. Hedegaard - text, překlad

Mama called about the paper turns out
They wrote about me
Now my broken heart's the only thing
That's broke about me

So many people should've seen
What we got going on
I only wanna put my heart and my life in songs
Writing about the pain I felt with my daddy gone
About the emptiness I felt when I sat alone
About the happiness I feel when I sing it loud
He should have heard the noise
We made with the happy crowd

Did my grandaddy know
He taught me what a poem was
How you can use a sentence or just a simple pause
What will I say when my kids ask me who my daddy was
I thought about it for a while and I'm at a loss
Knowing that I'm gonna live my whole life without him
I found out a lot of things I never knew about him
All I know is that I'll never really be alone
Cause we gotta lot of love and a happy home

Magazines are writing stuff
But I don't ever read them
Some of the folks I used to know
Would see and start believing
That I would pass them by on streets
And never reach to greet them
I still remember folks even though
I rarely meet them
Don't you know I miss the times
When we used to hang
Before twenty deep depended on a single man
Before a single heart was broken by a single blow
Before all our careers depended on a single show

I grew up with a lot of love in a happy home
Now I got a lot of cash and I'm on a road
I realize privacy's becoming difficult
It's all right now but what about when I'm old
I know my good friends now they'll last
the same ones that stood by me when my daddy past
All I know is that we'll never really be alone
Cause we got a lot of love and a happy home

I write a lot of songs will anybody ever read them
You hear them on the radio
But will you really read them
Why do we have our idols
And why do we wanna be them
After we see them on TV
We really wanna meet them
Don't you think they miss the times
When they used to hang
Before a fan base depended on a single man
Before a single heart was broken by a single show
Who's gonna stand
Who's gonna fall I really wanna know

I grew up with a lot of love in a happy home
My daddy use to play me vinyl but now daddy's gone
I used to practice with my mommy on the piano
I still get nervous every time I know she's at a show
Now my family comes first before everyone
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
Though I really feel sometimes I am on my own
I know I got a lot of love and a happy home

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Máma zavolala, když se noviny otevíraly
Psaly o mně
Teď je mé zlomené srdce jedinou věcí
Která je na mě zlomená

Tolik lidí nemohlo vidět
Čím jsme si procházeli
Jenom chci dát své srdce a život do písní
Píšíce o bolesti, kterou jsem cítil, když můj táta odešel
O prázdnotě, kterou jsem cítil, když jsem sám seděl
O štěstí, které cítím, když nahlas zpívám
Měl slyšet ten rámus
Který jsme dělali jako šťastný dav

Věděl můj dědeček, že
To on mě naučil, co je báseň?
Jak používat větu nebo jen jednoduchou mezeru?
Co řeknu, až se mě mé děti zeptají, jaký byl můj táta?
Myslel jsem na to chvíli a jsem ztracený
Vědíce, že budu žít celý život bez něj
Zjistil jsem hodně věcí, které jsem se o něm nikdy nedozvěděl
Všechno, co vím, je že nikdy nebudu sám
Protože máme hodně lásky a šťastný domov

Časopisy píší
Ae já je nikdy nečtu
Některé lidi jsem znával
Uvidí a začnou věřit
Že bych kolem nich prošel na ulici
A nikdy je nepozdravil
Stále si pamatuju, co si mysleli
Málokdy je vídám
Nevíš, že jsem míjím dobu
Když na nich záleželo
Než všechno záviselo na dvacetiletém muži
Než jediné srdce bylo zlomeno
Než celá naše kariéra závisla na jediné show

Vyrůstal jsem s láskou ve šťastné rodině
Teď mám hodně peněz a jsem na cestě
Uvědomuju si, že se soukromí stává obtížnou věcí
Všechno je v pořádku, ale co až zestárnu
Vím, že mí dobří kamarádi přetrvají
Ti samí, kteří při mě stáli, když můj táta zemřel
Všechno, co vím, je že nikdy nebudu sám
Protože máme hodně lásky a šŤasný domov

Píšu hodně písní, bude je někdo někdy číst?
Slyšíš je v rádiu
Ale nikdy si je doopravdy nepřečteš
Proč máme naše idoly
A proč jimi chceme být
Poté co je vidíme v televizi?
Doopravdy se s nimi chceme setkat
Nemyslíš, že minuli dobu
Když na nich záleželo
Než fanouškovská základna záležela na jednom člověku
Než se jediné srdce zlomilo kvůli jedné show
Kdo bude stát?
Kdo spadne, chci vědět

Vyrůstal jsem s láskou ve šťastné rodině
Můj táta mi pouštěl vinyl ale teď je pryč
Cvičíval jsem s mámou na piánu
Stále jsem nervní, když vím, že přišla na vystoupení
Teď má rodina přichází jako první přede všemi
Měl jsem dokonalého tátu, chci být dokonalý syn
I když mám někdy pocit, že jsem na vše sám
Vím, že mám hodně lásky a šťastný domov

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Grahamtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.