playlist

Promises - text, překlad

Yěxǔ
wǒ de ài bù shìhé xiàndài de guīzé
yǒurén shuō
qīngchūn tài duǎn
yǒu gǎnjué jiù yào huīhuò
bìng bù dàibiǎo wǒ méiyǒu yǒngqì
qù shuō ài nǐ
dāng wǒ bàozhe nǐ zài wǒ de huái lǐ
wǒ zhēn de bùxiǎng zài fēnlí
nǐ xiāng bù xiāngxìn

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

nǐ shuō hàipà xiàtiān hái méi kāishǐ jiù cuòguò
nǐ bù zhīdào
shì yīnwèi nǐ wǒ de xiàtiān cái lái dào
xīnténg nǐ zuótiān liúzhe lèi
zài ěr biān shuō ài wǒ
dāng wǒ bàozhe nǐ zài wǒ de huái lǐ
wǒ zhēn de bùxiǎng zài fēn lí
bié zài xiǎng tài duō

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

yòng nǐ de chuǎnxī lái dàitì tànxí
dāng wǒmen zài yīqǐ
My love
wèilái huì biàn dé yuè lái yuè qīngxī
This time, I feel so right
zhēn’ài zhídé děngdài
dāng nǐ bù zài gùlǜ
Girl I’m gonna promise it to you

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

Text přidala srotka

Text opravila ChrisLopart

Video přidala srotka

Možná,
má láska nevyhovuje pravidlům moderního dne.
Lidé říkají,
mládí je příliš krátké.
Měli bychom si to dopřát, pokud jsou v tom pocity.
Ale to neznamená, že nemám tu odvahu říct, že tě miluju.
Když tě držím ve své náruči,
vážně se nechci rozdělit.
Věříš mi?

To teplo lásky pokračuje.
Na všechno je ještě čas.
Pomalu, kousek po kousku, se přibližuju do tvého srdce.
Čtu tvoje nejhlubší tajemství.
Láska potřebuje čas, aby byla prokázana.
Prosím, měj ve mně víru.
Slíbím ti to.

Říkáš,
že se bojíš, že si necháš ujít léto dřív, než přijde.
Co nevíš,
moje léto dorazilo kvůli tobě.
Mé srdce bolelo, když ti včera spadly slzy,
jak jsi šeptala, že mě miluješ.
Když tě držím ve své náruči,
vážně se nechci rozdělit.
Příliš na to nemysli.

To teplo lásky pokračuje.
Na všechno je ještě čas.
Pomalu, kousek po kousku, se přibližuju do tvého srdce.
Čtu tvoje nejhlubší tajemství.
Láska potřebuje čas, aby byla prokázana.
Prosím, měj ve mně víru.
Slíbím ti to.

Použij svůj dech k nahrazení mých vzdechů.
Když jsme spolu,
lásko,
budoucnost se stává jasnější.
Tentokrát, z toho mám tak dobrý pocit.
Opravdová láska stojí za to čekat,
když už se déle nemusíš trápit.
Dívko, slíbím ti to.

To teplo lásky pokračuje.
Na všechno je ještě čas.
Pomalu, kousek po kousku, se přibližuju do tvého srdce.
Čtu tvoje nejhlubší tajemství.
Láska potřebuje čas, aby byla prokázana.
Prosím, měj ve mně víru.
Slíbím ti to.

Překlad přidala ChrisLopart


Přihlášení

Registrovat se

Reloaded

Luhantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.