Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Animals - text, překlad

Cut me up
Bring me down
That's what you‘re all about
Brand new life has gone away

Kill me brutally but touch me sweet
You're craving the meat
Why'd you lay me to sleep?

Your knife tastes like metal
The worst life I could ever have
But you close your eyelids quicker
That way it's easier to forget

That you‘re a murderer
and your whole race
Is turning their heads away from this disgrace
Standing on the bodies of the killed
We'll never know the truths that the life lays
'Cause all we really care about is paper chase
Is this what freedom looks like to you

If only our souls were pure and our intentions were good
I feel like we as a mankind have greatly misunderstood
What it means to be human
To share compassion with others
To not underestimate the powers of words
Of love of hate
We live in the space that we
Ourselves create
Is it a place worth living in?
When the nature itself is giving in?
The skies could be crying but we don’t hear a thing
We’re too obsessed with the money we cashed in
We used to be animals just like them you and me
There was no right no wrong just a place to be

Only killing for when necessary

And not out of hate or spite or beliefs please hear me out
When I say what does the world look like today?
The people in power are only getting stronger
I don’t think we can hold on any longer
And yet we could have been so pure
So how come our brains should make us feel the most secure
Have betrayed us and fed us with nonsense and lies
And suddenly everybody dies

Your knife tastes like metal
The worst life I could ever have
But you close your eyelids quicker
That way it's easier to forget

That you‘re a murderer
and your whole race
Is turning their heads away from this disgrace
Standing on the bodies of the killed
We'll never know the truths that the life lays
'Cause all we really care about is paper chase
Is this what freedom looks like to you

Text přidala Lucyy_B

Video přidala Lucyy_B

Znič mě
Poniž mě
Protože takový ty jsi
Zbrusu nový život odešel
Brutálně mě zabij ale sladce se mě dotkni
Dychtíš po mase
Proč bys mne ukládal ke spánku?

Tvůj nůž chutná kovově
To je ten nejhorší život, jaký jsem kdy mohla mít
Ale ty zavřeš oči rychleji
Pak je jednodušší zapomenout

Že jsi vrah a celá tvá rasa
Odvrací svůj pohled od této ostudy
Stojí na tělech zavražděných
Nikdy nezjistíme pravdy, které život přináší
Protože nám jde jen o honění za penězi
Takhle podle tebe vypadá svoboda?

Kdyby jen byly naše duše čisté a záměry dobré
Mám pocit, že jako lidstvo jsme velmi špatně pochopili
Co to znamená být člověkem
Sdílení soucitu s ostatními
A nepodceňování síly slov lásky, nenávisti
Žijeme v prostředí, které si sami tvoříme
Stojí za to v něm žít?
Když sama příroda se vzdává?
Nebe by mohlo plakat, ale my nic neuslyšíme
Jsme příliš posedlí penězi, které jsme vydělali
Bývali jsme zvířata, jako oni, ty a já
Neexistovala žádná práva, žádné křivdy
Jen místo, na kterém žít

Vraždit pouze kvůli jídlu, když je to nezbytné

A ne kvůli nenávisti, zášti či víře
Prosím vyslechni mne, když se mluvím o tom
Jak ten svět dnes vypadá
Ti, co jsou u moci se stávají pouze silnějšími
Myslím, že už déle nevydržíme
A přece bychom mohli být tak čistí
Tak jak to, že naše mozky, díky kterým bychom se měli cítit bezpečně
Nás zradili a nakrmili nesmysly a lžemi
A najednou všichni zemřou

Tvůj nůž chutná kovově
To je ten nejhorší život, jaký jsem kdy mohla mít
Ale ty zavřeš oči rychleji
Pak je jednodušší zapomenout

Že jsi vrah a celá tvá rasa
Odvrací svůj pohled od této ostudy
Stojí na tělech zavražděných
Nikdy nezjistíme pravdy, které život přináší
Protože nám jde jen o honění za penězi
Takhle podle tebe vypadá svoboda?

Překlad přidala Lucyy_B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.