karaoke

La Lettre - text, překlad

J’ai reçu une lettre
Il y a un mois peut être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvre carmin
J’aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut être

Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Je veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou fred c'est comme elle veut
C’est comme elle veut

Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographes
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
La petite blonde sexy

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Je n'aime pas les nones
Et j'en suis tombé amoureux
Amoureux

Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où je n’aurais pas le tact
D’assumer mes ébats
Elle choisira l’impact
30 mètres plus bas

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je ne veux pas qu’elle s’assomme
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux

Grâce au cachet de la poste
D’une ville sur la manche
J’étais à l’avant poste
Au matin du dimanche
L’endroit était desert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n’y en a pas 100

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux battre newton
Car j’en suis tombé amoureux
Amoureux

Elle surplombait la manche
Quand je l’ai reconnue
J’ai saisir par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l’était pas tant
Au regard du profil
Qu’un petit habitant
Lui faisait sous le nombril

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d’enjeu
Je veux bien qu’il me donne
(papa)… s’il le veut

Text přidala _Misha

Video přidala _Misha

Dostal jsem dopis,
je tomu asi měsíc.
Přišel omylem,
nemotorným faktorem.
Postříkaný parfémem.
Karmínově červený otisk rtů.
Měl jsem ten dopis nechat
neotevřený. Možná.

Ale já jsem muž,
který má tenhle druh výzvy rád.
Nevadí mi, že mi říká
Alfons nebo Fred, Je to jak chce.
Je to jak chce.

Krásné sedmikrásky
Na vrcholku jejich "i"
Ručně psané křivky
Jako z opatství
Některé pravopisné chyby
nepatrná dyslexie
a skrze přílohu
malá blond sexy

A já jsem muž,
který má rád tento druh her.
Nikoho nemám rád.
A já jsem se zamiloval.
Zamilovaný.

Píše, že v neděli
bude na útesu,
kde ji beru za boky
a podle hypotézy,
kde bych neměl takt
Za předpokladu mého dovádění
Ona (si) vybere dopad
30 metrů dolů.

A já jsem muž,
který má rád tenhle druh výzvy.
Nechci, aby zaklepala (bačkorama),
protože jsem se zamiloval.
Zamilovaný

Díky poštovní známce
z jednoho města u La Manche
Jsem byl na stopě.
Nedělní ráno
Místem byla poušť
Bylo třeba být trpělivý
Sebevražedných blondýnek
není sto.

A já jsem muž,
který má celkem rád výzvy.
Chci porazit Newtona,
protože jsem se zamiloval.
Zamilovaný

Prohlížela si La Manche
Když jsem ji znovu poznal.
Chytil jsem ji za rukáv,
mou malou naivku,
která ho tolik neukazovala
z profilu
malého obyvatele,
který byl pod pupíkem.

A já jsem muž,
který má takový druh výzev rád.
Jsem ochoten mu mě dát
(jako otce), jestli to bude chtít.

Překlad přidala Misulicka38

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.