Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Солдат (Soldat) - text, překlad

playlist

Originální ruský text:

Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди,
Все вперед и вперед
Рота прет наша, прет

Третьи сутки в пути,
Слышь, браток, не грусти,
Ведь приказ есть приказ -
Знает каждый из нас.

Напишите письмецо,
Нет его дороже для бойцов,
Напишите пару слов
Вы, девчата, для своих пацанов.

Припев:
И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Солдат, солдат, солдат.

И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Солдат, солдат, солдат,
Солдат, солдат, солдат,
Солдат, солдат.

Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди
На рассвете нам в бой,
День начнется стрельбой.

Третьи сутки в пути,
Кто бы знал, что нас ждет,
Третьи сутки в пути,
И рассвет настает.

Напишите письмецо,
Как живет там наш родимый дом,
Из далека-далека
Принесут его мне облака.

Падала земля,
С неба падала земля,
Разрывая крик в небе.
Падла ты, война,
Плавилась броня,
Захлебнулся автомат,
Заглянул в глаза ты смерти,
Гвардии сержант.

Припев:
И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою,
Солдат, солдат, солдат.

И на рассвете вперед
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою,
Солдат.

Transliterace:

Treti sutki v puti,
Větěr, kamni, doždi,
Vsje vperjed i vperjed
Rota prjet naša, prjet

Treti sutki v puti,
Slyš, bratok, ně grusti,
Veď prikaz jesť prikaz -
Znajeť každyj iz nas.

Napišitě pismjeco,
Nět jego darože dlja bajcov,
Napišitě paru slov
Vy, děvčata, dlja svaich pacanov.

Pripěv:
I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat.

I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat,
Saldat, saldat, saldat,
Saldat, saldat.

Treti sutki v puti,
Věter, kamni, doždi
Na rassvětě nam v boj,
Deň načnětsja strelboj.

Treti sutki v puti,
Kto by znal, čto nas žďot,
Treti sutki v puti,
I rassvět nastajet.

Napišitě pismjeco,
Kak živjet tam naš radimyj dom,
Iz daljeka-daljeka
Priněsuť jego mně oblaka.

Padala zemlja,
S něba padala zemlja,
Razryvaj krik v něbe.
Padla ty, vajna,
Plavilas bronja,
zachlebnulsja avtamat,
Zagljanul v glaza ty smjerti,
Gvardii seržant.

Pripěv:
I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat, saldat, saldat.

I na rassvětě vperjed
Uchodit rota saldat,
Uchodit, čtob pabědit
I čtoby ně umirať.
Ty daj im tam prikuriť,
Tovaryšč staršij seržant,
Ja věrju v dušu tvaju
Saldat.

Text přidal spitfirehaga

Video přidal spitfirehaga



Třetí den na cestě,
vítr, kamení, déšť,
Stále vpřed a vpřed,
naše rota vytrvává

Třetí den na cestě,
Poslyš, bratře, nebuď smutný -
Vždyť rozkaz je rozkaz,
To ví každý z nás.

Napište krátký dopis,
pro vojáka není nic lepšího.
Napište jen pár slov,
Vy dívky pro svoje chlapce.

Refren:
A za úsvitu kupředu
pochoduje rota vojáků,
Pochodují zvítězit
a nezemřít.
Ty, dej jim zakouřit
soudruhu starší seržante,
Věřím ve tvojí duši,
voják, voják, voják…

A za úsvitu kupředu
pochoduje rota vojáků,
Pochodují zvítězit
a nezemřít.
Ty, dej jim zakouřit
soudruhu starší seržante,
Věřím ve tvojí duši,
voják, voják, voják,
voják, voják, voják,
voják, voják.

Třetí den na cestě,
Vítr, kamení, déšť
Za úsvitu jdeme do boje,
Den zahájí střelba.

Třetí den na cestě,
Kdo ví co, nás čeká,
Třetí den na cestě
A úsvit přichází.

Napište krátký dopis,
Jak se máte doma.
A z daleka, z daleka,
Donesou mi ho oblaka

Země padla,
Z nebe země padla,
Křik rozerval nebe,
Jsi hnusná válko,
Roztavené pancíře,
Zardoušený kulomet,
Pohleděl jsi do očí smrti,
gardový seržante.

Refren:
A za úsvitu kupředu
pochoduje rota vojáků,
Pochodují zvítězit
a nezemřít.
Ty, dej jim zakouřit
soudruhu starší seržante,
Věřím ve tvojí duši,
voják, voják, voják…

A za úsvitu kupředu
pochoduje rota vojáků,
Pochodují zvítězit
a nezemřít.
Ty, dej jim zakouřit
soudruhu starší seržante,
Věřím ve tvojí duši,
voják.

Překlad přidal spitfirehaga

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.