playlist

Комбат (Kombat) - text, překlad

Originální ruský text:

А на войне, как на войне, патроны, водка, махорка в цене.
А на войне не лёгкий труд, а сам стреляй, а то убьют.
М-м-м…
А на войне, как на войне, подруга вспомни обо мне.
А на войне неровен час, а может мы, а может нас.
М-м-м…

Комбат, батяня, батяня, комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолёты и танки горят
Добьёт, ё, комбат, ё, комбат.
Комбат, батяня, батяня, комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь батарея, огонь батальон,
Комбат, ё, командует он.
Огонь батарея, огонь батальон,
Огонь батарея, огонь батальон.
Огонь батарея, огонь батальон,
Огонь батарея, огонь, огонь, огонь, огонь и я…

А на войне, как на войне солдаты видят маму во сне,
А на войне да то она, а всё серьёзней, чем в кино.
М-м-м…
Да война, война, война-а, дурная тётка, стерва она.
Эх, война, война идёт, а пацана девчонка ждёт.
М-м-м…

Комбат, батяня, батяня, комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолёты и танки горят
Добьёт, ё, комбат, ё, комбат.
Комбат, батяня, батяня, комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь батарея, огонь батальон,
Комбат, ё, командует он.
Огонь батарея, огонь батальон,
Огонь батарея, огонь батальон.
Огонь батарея, огонь батальон,
Огонь батарея, огонь, огонь, огонь, огонь и я…

А на войне, как на войне…
А на войне, как на войне…

Transliterace:

A na vajně, kak na vajně, patrony, vodka, machorka v ceně.
A na vajně ně ljegkij trud, a sam streljaj, a to ubjut.
М-м-м…
A na vajně, kak na vajně, padruga vzpomni obo mně.
A na vajně neroveň čas, a možet my, a možet nas.
М-м-м…

Kambat, batjanja, batjanja, kambat,
Ty serdce ně prjatal za spiny rebjat.
Letjat samaljoty i tanky gorjat
Dobjot, jo, kambat, jo, kambat.
Kambat, batjanja, batjana, kambat,
Za nami Rassija, Moskva i Arbat.
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Kambat, jo, komandujet on.
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň, ogoň, ogoň, ogoň i ja…

A na vajně, kak na vajně saldaty vidjať mamu vo sně,
A na vajně da to ona, a vsjo serjoznej, čem v kino.
М-м-м…
Da vojna, vojna, vojna-a, durnaja tjotka, sterva ona.
Ech vajna, vajna idjet, a pacana děvčonka ždjot.
М-м-м…

Kambat, batjanja, batjanja, kambat,
Ty serdce ně prjatal za spiny rebjat.
Letjat samaljoty i tanky gorjat
Dobjot, jo, kambat, jo, kambat.
Kambat, batjanja, batjana, kambat,
Za nami Rassija, Moskva i Arbat.
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Kambat, jo, komandujet on.
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň bataljon,
Ogoň batareja, ogoň, ogoň, ogoň, ogoň i ja…

A na vajně, kak na vajně...
A na vajně, kak na vajně...

Text přidal spitfirehaga

Video přidal spitfirehaga

(Pozn. Kombat = KOMandir BATaljona- velitel praporu)

Ve válce, je jak ve válce, patrony, vodka, machorka* v ceně.
Ve válce je nelehký úděl, sám střílej nebo budeš zabit.
Ve válce, jak ve válce, lásko vzpomeň si na mě.
Ve válce, není jistý čas, možná my, a možná nás.

Kombat, taťka, taťka, kombat,
Srdce neschováš za zády dětí (mladých vojáků)
Létají letadla a tanky hoří
Bojuje, kombat, je, kombat
Kombat, taťka, taťka, kombat
Za námi je Rusko, Moskva i Arbat.
Střílí baterie, střílí prapor,
kombat, je, to velí on.
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střelba, střelba, střelba, střílím i já...

Ve válce, jak ve válce, vojáci vidí mámu ve snech,
A ve válce, všechno je vážné, ne jako ve filmu.
Jo válka, válka válka, mizerná ženská, mrcha je to.
Ech, válka, válka trvá, a na chlapce dívka čeká.

Kombat, taťka, taťka, kombat,
Srdce neschováš za zády dětí (mladých vojáků)
Létají letadla a tanky hoří
Bojuje, kombat, je, kombat
Kombat, taťka, taťka, kombat
Za námi je Rusko, Moskva i Arbat.
Střílí baterie, střílí prapor,
kombat, je, to velí on.
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střílí prapor,
Střílí baterie, střelba, střelba, střelba, střílím i já...

Ve válce, jak ve válce...
Ve válce, jak ve válce...


(* machorka = nekvalitní vojenský tabák)

Překlad přidal spitfirehaga


Přihlášení

Registrovat se

Комбат - Kombat

Lubetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.