playlist

When We're High - text, překlad

There was a time, there was a life, I was inside my head
Then finally I rested in your bed
The bars, the dives, the worst of vibes
I thought had come to pass
But still I couldn’t seem to make it last

I’d swallow the moon and the stars
To follow the beat of your heart

Oh when we’re high
Oh my God, you blow my mind
So let’s get high,
Live until we die, yeah

Oh you and I,
Let’s just do it one more time,
A million times
Let’s get high,
Live until we die, yeah

A state of mind collected like
A slowly wound bouquet
With memories of our favorite nights and days

Let’s swallow the moon and the stars
Let’s wallow just right where we are

Oh when we’re high
Oh my God, you blow my mind
So let’s get high, let's get high
Live until we die, yeah

Oh you and I, you and I
Let’s just do it one more time, one more time
A million times
Let’s get high, let's get high
Live until we die, yeah

Blow my mind
Blow my mind

Oh my, my, kiss the sky
Jimmy, baby, you were right
She’s so fine,
Hips don’t lie
Hit me baby one more time
Go ahead and insert any random ass line
Go ahead, yeah, yeah

'Cause when we’re high
Oh my God, you blow my mind
So let’s get high, let's get high
Live until we die, yeah

You and I,
Let’s just do it one more time,
A million times
Let’s get high,
Live until we die, yeah, yeah
(blow my mind)
Live until we die, yeah

Text přidala miichaaeelaa

Text opravila Goretka25

Videa přidali Eva01, miichaaeelaa

Byl čas, kdy byl život jen v mé hlavě,
Pak jsem se konečně ocitla v tvé posteli
Bary, putyky, ty nehorší vibrace
Myslela jsem že to minulo
ale zdá se, že to trvá

Přemohla jsem měsíc a hvězdy
Abych následovala bušení tvého srdce

Když jsme zhulení
Oh můj bože, jsi v mé mysli
Tak pojďme se zhulit,
Žij, dokud neumřeme

Ty a Já
Prostě to pojďme udělat ještě jednou
Milionkrát
Pojďme se zhulit,
Žij, dokud neumřeme

Stav mysli je poklidný jako
Pomalu vadnoucí květina
Ze vzpomínek na naše oblíbené noci a dny

Pojďme přemoct měsíc a hvězdy
Pojďme si pohovět právě tady a teď

Když jsme zhulení
Oh můj bože, jsi v mé mysli
Tak pojďme se zhulit
Žij, dokud neumřeme

Ty a Já
Prostě to pojďme udělat ještě jednou
Milionkrát
Pojďme se zhulit
Žij, dokud neumřeme

Jsi v mé mysli
Jsi v mé mysli

Oh moje, moje Polib oblohu
Jimmy, baby, měl jsi pravdu
Je tak skvělá,
Boky nelžou
''Prašti'' mě ještě jednou
Pokračujte a vložte libovolnou řádku
Jděte dál, jo, jo

Protože když jsme zhulení
Oh můj bože, jsi v mé mysli
Tak pojďme se dostat vysoko
Žij, dokud neumřeme

Ty a Já
Prostě to pojďme udělat ještě jednou
Milionkrát
Pojďme se zhulit
Žij, dokud neumřeme
Jsi v mé mysli
Žij, dokud neumřeme

Překlad přidala Nutrik

Překlad opravila unicornter_

Zajímavosti o písni

  • LP v textu použila názvy několika známých hitů: 1 - Kiss The Sky — hit skupiny Jason DeRulo 2 - Banální citát z filmu „The Whole Nine Yards“, má význam: „Ano, člověče, měl jsi pravdu“ 3 - Písní s názvem „She’s So Fine“ je relativně hodně, aleLP měla zřejmě na mysli hit, který hrál Jackie Wilson 4 - Hit Shakiry „Hips Don’t Lie“ 5 - Hit Britney Spears „Baby One More Time“  (Goretka25)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.