playlist

Dog Days Are Over (feat. Florence and the Mac.. - text, překlad

Happiness hit her like a train on a track
Coming towards her stuck still no turning back

She hid it 'round corners and she hid it under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with her drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind
You can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come

And I never wanted anything from you
Except everything you had and what was left after that too, oh
Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height by someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind
You can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
'Cause here they come

[2x]
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run

Text přidala Goretka25

Video přidala Goretka25

Štěstí ji srazilo jako vlak na kolejích
Kráčí jí naproti, není cesty zpět

Schovávalo to v rozích, schovávala to pod postelí
Ubíjela to polibky a utíkala před tím
S každou bublinou se utápěla v pití
A spláchla to do dřezu

Dny pod psa jsou pryč
Dny pod psa skončily
Přibíhají koně
Tak raději utíkej

Utíkej pro matku, utíkej pro otce
Utíkej pro své děti, pro sestry a bratry
Nech za sebou všechnu svou lásku a touhy
Nemůžeš je s sebou tahat, jestli chceš přežít

Dny pod psa jsou pryč
Dny pod psa skončily
Slyšíš ty koně?
Protože už přibíhají

A já jsem od tebe nikdy nic nechtěla
Kromě všeho, co jsi měl, a co po tom zbylo, oh
Štěstí ji zasáhlo jako kulka do zad
Sražena s výšin někým, kdo by měl dokázat něco lepšího

Dny pod psa jsou pryč
Dny pod psa skončily
Slyšíš ty koně?
Protože už přibíhají

Utíkej pro matku, utíkej pro otce
Utíkej pro své děti, pro sestry a bratry
Nech za sebou všechnu svou lásku a touhy
Nemůžeš je s sebou tahat, jestli chceš přežít

Dny pod psa jsou pryč
Dny pod psa skončily
Slyšíš ty koně?
Protože už přibíhají


Dny pod psa jsou pryč
Dny pod psa skončily
Přibíhají koně
Tak raději utíkej

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • O tomto vystoupení v rozhovoru pro AFTERELLE v roce 2012 LP říká: Kamarádka Isa mě požádala abych zazpívala píseň jejíž je spoluautorkou. Na poslední chvíli Isa říká: "Oh, Florence možná přijede." A já na to: "No to ne, nemůžu zpívat tuto píseň, protože nikdo nemůže zpívat lépe než ona." Byla jsem opravdu v rozpacích a cítila se špatně, že jsem neznala slova a přesto vystupovala. Ale bylo to v pohodě. Byla velmi laskavá. (Goretka25)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

LPtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.