playlist

Anthem for the Lonely - text, překlad

Did somebody let you down?
Did they throw you away?
Did they take a piece of you
you hope to get back someday?

Is it hard to tell that broken heart
to listen to your mind?
It's ok, we all get lonely sometimes.

Did you let somebody in?
Finally break down all your walls?
Did you build them up so high
you swore they'd never fall?

Are you home tonight
while they're out there having the time of their life?
It's ok, we all get lonely sometimes.

So sing with me a sad song tonight
Sometimes you get it wrong,
even though it felt so right
Did you walk down the right road
but missed all the signs?
It's ok, we all get lonely sometimes.

Did they get the best of you?
Are you trying to move on?
Does it hurt to see them smile
while your pain lingers on?

and if you feel you can't make it
through promise me you'll give it time.
It's ok, we all get lonely sometimes.

So sing with me a sad song tonight
Sometimes you get it wrong,
even though it felt so right
Did you walk down the right road
but missed all the signs?
It's ok, we all get lonely sometimes.

Take a look around (baby - yeah)
don't let it get you down.
Cause one day, not too far away,
you will look back on this and say:
"I don't know why I ever felt this way"

So sing with me a sad song tonight
Sometimes you get it wrong,
even though it felt so right
Did you walk down the right road
but missed all the signs?
It's ok, we all get lonely sometimes.

It's ok, we all get lonely sometimes.

Text přidala SHinata

Video přidala SHinata

Zklamal tě někdy někdo?
Odhodili tě pryč?
Vzali si kousek tebe
A ty doufáš, že ho jednou vrátí?

Je těžké poručit zlomenému srdci
Ať poslouchá tvůj rozum?
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Pustil jsi někoho dovnitř?
Konečně jsi zbořil všechny své zdi?
Postavil jsi je tak vysoké
A slíbil jsi, že nikdy nepadnou?

Jsi dnes večer doma
Zatímco oni támhle prožívají to nejlepší ze svých životů?
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Tak se mnou dnes v noci zpívej tento žalozpěv
Někdy z toho vyjdeš špatně
Ačkoli zpočátku se to zdálo správné
Vydal ses správnou cestou
Ale přehlédl všechna znamení?
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Vzali si z tebe to nejlepší?
Snažíš se pohnout dál?
Bolí vidět jejich úsměvy
Když tvá bolest trvá dál?

Pokud budeš mít někdy pocit, že už to nezvládáš
Slib mi, že tomu dopřeješ čas
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Tak se mnou dnes v noci zpívej tento žalozpěv
Někdy z toho vyjdeš špatně
Ačkoli zpočátku se to zdálo správné
Vydal ses správnou cestou
Ale přehlédl všechna znamení?
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Rozhlédni se kolem (zlato - ano)
Nenech se tím stáhnout dolů
Neboť jednoho dne, ne za dlouho
Se ohlédneš a řekneš si:
"Nechápu, proč jsem to cítil takhle."

Tak se mnou dnes v noci zpívej tento žalozpěv
Někdy z toho vyjdeš špatně
Ačkoli zpočátku se to zdálo správné
Vydal ses správnou cestou
Ale přehlédl všechna znamení?
To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

To je v pořádku, my všichni se někdy cítíme osaměle

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Vytvořeno pro projekt "This pain will pass", jež se věnuje poskytnutí pomoci dětem vystaveným šikaně. (SHinata)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Lovers & Liarstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.