playlist

Working For The Weekend - text, překlad

Everyone's watching to see what you will do
Everyone's looking at you, oh
Everyone's wondering will you come out tonight
Everyone's trying to get it right, get it right

Everybody's working for the weekend
Everybody wants a new romance
Everybody's going off the deep end
Everybody needs a second chance, oh

You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C'mon baby, let's go

Everyone's looking to see if it was you
Everyone wants you to come through
Everyone's hoping it'll all work out
Everyone's waiting to hold you out

Everybody's working for the weekend
Everybody wants a new romance, hey yeah
Everybody's going off the deep end
Everybody needs a second chance, oh

You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C'mon baby, let's go

Hey!

You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C'mon baby, let's go

You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C'mon baby, let's go

Text přidal Moonblade

Video přidala Maribel

Každý se dívá, co budeš dělat
Každý se dívá na tebe, oh
Každý se zajímá kam půjdeš dnes večer
Každý se snaží, aby všechno bylo v cajku, všechno v cajku

Všichni pracují pro víkend
Každý chce nový románek
Každý jde pro hluboký konec (?)
Každý potřebuje druhou šanci, oh

Chcete kousek mého srdce?
Raději začni od začátku
Chceš bejt v té show?
Pojď bejby, jdeme na to

Každý se dívá, jestlis to byl ty
Každý chce, abys prošel skrz
Všichni doufá, že to bude všechno fungovat
Všichni čekaj, jestli to vydržíš

Všichni pracují pro víkend
Každý chce nový románek
Každý jde pro hluboký konec (?)
Každý potřebuje druhou šanci, oh

Chcete kousek mého srdce?
Raději začni od začátku
Chceš bejt v té show?
Pojď bejby, jdeme na to

Hej!

Chcete kousek mého srdce?
Raději začni od začátku
Chceš bejt v té show?
Pojď bejby, jdeme na to

Chcete kousek mého srdce?
Raději začni od začátku
Chceš bejt v té show?
Pojď bejby, jdeme na to

PS: Jestli víte, jak přeložit třetí větu v refrénu, tak jí přepište, páč já vůbec nevim... jak přeložit "deep end"?

Překlad přidala jaja11291

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.