playlist karaoke

Skyscraper - text, překlad

Skies are cryin', I'm watchin',
Catching teardrops in my hands.
Only silence, as it's ending,
like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.

Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears,
I'm awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed?
All my windows still are broken,
but I'm standing on my feet

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.

Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here,
Watch you disappear, yeah yeah
Go run run run yeah it's a long way down,
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have,
You can break everything I am.
Like I'm made of glass,
Like I'm made of paper.

Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper,
Like a skyscraper, like a skyscraper,

Like a skyscraper..

Text přidala hmmmiley

Text opravil ooommmm

Videa přidali Phera, Twila, sharp

Nebe pláče, já se dívám,
chytám kapky slz do svých rukou.
Jen ticho, jako by byl konec,
jako bychom nikdy neměli šanci.
Musíš mě nutit cítit se, jakoby tu ze mě nic nezbylo?

Můžeš si vzít všechno co mám,
můžeš zlomit vše čím jsem.
Jako bych byla ze skla,
jako bych byla z papíru.

Jen do toho a zkus mě zbořit,
Vyrostu ze země
jako mrakodrap, jako mrakodrap

Jako se kouř rozplývá,
probouzím se a vyprostím tě ze sebe
Cítil by ses líp kdyby ses na mě díval zatímco krvácím?
Všechna má okna jsou stále rozbitá,
ale já stojím na nohou

Můžeš si vzít všechno co mám,
můžeš zlomit vše čím jsem.
Jako bych byla ze skla,
jako bych byla z papíru.

Jen do toho a zkus mě zbořit,
Vyrostu ze země
jako mrakodrap, jako mrakodrap

Běž, utíkej, utíkej,utíkej já zůstanu přímo tady,
koukat se, jak mizíš
Běž utíkej, utíkej, utíkej, je to dlouhá cesta dolů,
ale já jsem blíž k oblakům tady nahoře

Můžeš si vzít všechno co mám,
můžeš zlomit vše čím jsem.
Jako bych byla ze skla,
jako bych byla z papíru.

Jen do toho a zkus mě zbořit,
Vyrostu ze země
jako mrakodrap, jako mrakodrap,
jako mrakodrap, jako mrakodrap,

Jako mrakodrap..

Překlad přidala Twila

Překlad opravil ooommmm

Zajímavosti o písni

  • Píseň měla svou premiéru 12. července u Ryana Seacresta na jeho ranní rádiové show On Air with Ryan Seacrest a vyšla digitálně tentýž den. (sisinka010)
  • V srpnu 2011 tato píseň zvítězila v kategorii pro nejlepší letní song na Teen Choice Awards a o něco později, 18. srpna 2011, Demi poprvé vystupovala s písní "Skyscraper" na předávání cen Do Something Awards. (sisinka010)
  • Demi řekla, že poprvé slyšela píseň ještě před svou léčbou a "okamžitě ji přitáhla", a dodala, že po nahrávání "jen seděla a tekly ji slzy z očí". Zpočátku chtěla přenahrát "Skyscraper" po ukončení své lékařské léčby, ale řekla, "přece nemá stejné emoce. Neměla jen samé volání o pomoc, když jsem ji poprvé nahrála." (sisinka010)
  • Píseň získala v roce 2012 cenu MTV za nejlepší video s poselstvím.. (MusicFan99)
  • Tato píseň zachránila mnoho lidských životů, hlavně u těch, kteří chtěli spáchat sebevraždu, nakonec to ale neudělali. Píseň je velmi emotivní. (BeLove)
  • Bylo dokázané, že song Skyscraper snížil počet sebevražedných sklonů teenagerů po celém světě (BeLove)
  • Šaty z videa Skyscraper byly dárek od její mamky. (BeLove)
  • Střepy po kterých Demi jde jsou ve skutečnosti z cukru. (Terezahrz)
  • Píseň režíroval známý režisér hudebních videoklipů Mark Pellington (lady-fever)
  • Demi: ,,Chci aby si lidi uvědomili, že cokoli zvládnou, nezáleží na okolnostech. Stále jsem na té cestě kde sama se sebou bojuji, ale radím všem, aby se nebáli požádat o pomoc.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.