playlist

Father - text, překlad

Father, I'm gonna say thank you
Even if I'm still hurt
Oh, I'm gonna say bless you
I wanna mean those words

Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This whole war in me

You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven's given you
A second chance

Father, I'm gonna say thank you
Even if I don't understand
Oh, you left us alone
I guess that made me who I am

Always wished you the best
I, I, I pray for your peace
Even if you started this
This whole war in me

You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven's given you

You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I'm sorry, dad, for feelin' this
I can't believe I'm sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven's given you
A second chance

Text přidal Ls33

Text opravila Lenin606

Videa přidali leny022, Swiftie

Tati, řeknu děkuji,
i když jsem pořád zraněna.
Oh, řeknu, že ti žehnám.
Chci ty slova tak opravdu myslet.

Vždy jsem ti přála to nejlepší.
Modlila se za tvůj mír,
i když jsi tohle začal.
Tu celou válku ve mně.

Udělal jsi to nejlepší nebo ne?
Občas si myslím, že tě nenávidím.
Omlouvám se tati, že to takhle cítím.
Nemohu uvěřit, že to říkám.
Vím, že jsi byl problémový muž.
Vím, že jsi nikdy nedostal šanci
být svůj, být nejlepší.
Doufám, že nebe ti dalo
druhou šanci.

Tati, řeknu děkuji,
i když tomu nerozumím.
Nechal jsi nás samotné.
Myslím, že to udělalo ze mě
co jsem.

Vždy jsem ti přála to nejlepší.
Modlila se za tvůj mír,
i když jsi tohle začal.
Tu celou válku ve mně.

Udělal jsi to nejlepší nebo ne?
Občas si myslím, že tě nenávidím.
Omlouvám se tati, že to takhle cítím.
Nemohu uvěřit, že to říkám.
Vím, že jsi byl problémový muž.
Vím, že jsi nikdy nedostal šanci
být svůj, být nejlepší.
Doufám, že nebe ti dalo...

Udělal jsi to nejlepší nebo ne?
Občas si myslím, že tě nenávidím.
Omlouvám se tati, že to takhle cítím.
Nemohu uvěřit, že to říkám.
Vím, že jsi byl problémový muž.
Vím, že jsi nikdy nedostal šanci
být svůj, být nejlepší.
Doufám, že nebe ti dalo
druhou šanci.

Překlad přidala terezasva

Překlad opravila terezasva

Zajímavosti o písni

  • Demi: ,,Byla jsem nerozhodná, když umřel. Byl hrubý, zlý, ale...chtěl být dobrý člověk, mít rodinu. Když se moje matka vdala, měl srdce jejímu manželovi říct, že je rád, že je o ní postaráno. Nebyla to jeho chyba, bylo mi ho líto. Chtěla jsem o tom napsat.'' (Lenin606)
  • Na piáno v této písni hraje sama Demi. (terezasva)

Přihlášení

Registrovat se

Confident

Demi Lovatotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.