playlist

Ni Tú Ni Yo - text, překlad

Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Nada de lo que hagamos ahora es inmoral
Porque Cupido ya flechó
Si el amor es inmortal
Entonces la inmortalidad nos eligió
Tus labios son agua pura
Y mi mirada ya refleja el Kamasutra
Me gusta mi cama
Pero prefiero la tuya

El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Porque a mi me da lo mismo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Que sea lo que Dios quiera (Yo te lo dije)
Lo hacemos a tu manera
Que sea lo que Dios quiera (Lo mejor que suena ahora)
Lo hacemos a tu manera

Text přidal koko1308

Video přidal koko1308

Ako to chodí v živote, rovnako aj v láske
Zrodí sa z ničoho a premení sa na všetko
Nikdy som si nemyslela, že sa takto zamilujem
Nikdy si si nemyslel, že budeš cítiť lásku

Láska
do teba vdýchne život, je podmaňujúca
znepokojujúca, provokačná
a niekedy je pokušením
Láska je taká
Kontrolór, diktátor,
Je dojímavá, vášnivá
predátorská

Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
nepútajme pozornosť ostatných,
Oni nevedia, aký to je pocit
Keď sme spolu, ty a ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sme si neuvedomili, čo sme spáchali
a tvoje srdce je svedkom
povedz mi, čo sa vlastne stalo
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sa už neovládame
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja

Nič z toho, čo teraz spravíme nie je nemravné
Pretože Amorov šíp už zasiahol
Ak je láska nesmrteľná,
tým pádom si nás nesmrteľnosť vybrala
Tvoje pery sú priezračnou vodou
a mojom pohľade odráža Kamástura
Zbožňujem svoju posteľ,
no radšej som v tvojej

Láska
do teba vdýchne život, je podmaňujúca
znepokojujúca, provokačná
a niekedy je pokušením
Láska je taká
Kontrolór, diktátor,
Je dojímavá, vášnivá
predátorská

Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
nepútajme pozornosť ostatných,
Oni nevedia, aký to je pocit
Keď sme spolu, ty a ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sme si neuvedomili, čo sme spáchali
a tvoje srdce je svedkom
povedz mi, čo sa vlastne stalo
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sa už neovládame
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja

Nech je ako chce sám Boh
Chcem žiť s tebou
spravíme to po tvojom
Pretože to chcem rovnako
Nech je ako chce sám Boh
Chcem žiť s tebou
Spravíme to po tvojom

Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
nepútajme pozornosť ostatných,
Oni nevedia, aký to je pocit
Keď sme spolu, ty a ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sme si neuvedomili, čo sme spáchali
a tvoje srdce je svedkom
povedz mi, čo sa vlastne stalo
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sa už neovládame
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja
sa už neovládame
Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja

Nech je ako chce sám Boh (Vravel som ti)
Spravíme to po tvojom
Nech je ako chce sám Boh (Ešte lepšie, nech sa tak stane teraz)
Spravíme to po tvojom

Překlad přidala wolves

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.