playlist

The Christmas Song - text, překlad

In this world of snow and cold I'll hide
in this world of ice I've built with pride
of all things that I'd most like to receive
there's just one thing I really want this Christmas Eve
I believe, I believe it's you

I know youre out there waiting in the cold
all shimmering and blue and warm to hold
but if I try and really do believe
I'll get just what I'm waiting for this Christmas Eve
I believe, I believe it's you

Nothing can compare
nothing can come close to you
nothing can compare
nothing else will ever do

buried in the snow I'll wait for you
and keep on wishing 'till my dreams come true
I feel your touch, it melts the world away
and we'll be together in the light of Christmas Day
far away, far away with you.

Text přidal DominusSacer

Video přidal DaveTenebrae

V tomto světě sněhu a chladu se schovám.
V tomto světě ledu, který jsem s pýchou vybudoval,
ze všech věcí, které bych chtěl dostat,
je jen jedna věc, kterou opravdu chci na Štědrý den.
Věřím, věřím, že jsi to ty.

Vím, že čekáš venku v té zimě.
Všechno se mihotá a je to modré a teplé na dotek,
ale jestli se pokusím a opradu budu věřit,
dostanu právě to, na co o Vánocích čekám.
Věřím, věřím, že jsi to ty.

Nic se nemůže vyrovnat,
nic se nemůže vyrovnat tomu, být v tvé blízkosti.
Nic se nemůže vyrovnat,
nikdy nic jiného.

Pohřben ve sněhu, čekám na tebe.
A dál si přeji, aby se mé sny vyplnily.
Cítím tvůj dotek, roztaví svět kolem
a my budeme spolu ve světle Vánoc.
Daleko, daleko spolu.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.