playlist karaoke

Wings - text, překlad

[All]
Mamma told me not to waste my life.
She said spread your wings my little butterfly.
Don't let what they say keep you up at night.
And if they give you shh...
Then they can walk on by.

[Jesy]
My feet, feet can't touch the ground.
And I can't hear a sound.
But you just keep on running up your mouth yeah.

[Jade]
Walk, walk on over there.
'Cos I'm too fly to care, oh yeah.

[All]
Your words don't mean a thing.
I'm not listening.
Keep talking, all I know is...

[All]
Mamma told me not to waste my life.
She said spread your wings my little butterfly.
Don't let what they say keep you up at night.
And they can't detain you.
'Cause wings are made to fly.
And we don't let nobody bring us down.
No matter what you say it won't hurt me.
Don't matter if I fall from the sky.
These wings are made to fly.

'Huh huh'...

[Perrie]
I'm firing up on that runway.
I know we're gonna get there someday.
But we don't need no ready steady go, no.

[Leigh Anne]
Talk, talk turns into air.
And I don't even care, oh yeah.

[All]
Your words don't mean a thing.
I'm not listening.
Keep talking, all I know is...

[All]
Mamma told me not to waste my life.
She said spread your wings my little butterfly.
Don't let what they say keep you up at night.
And they can't detain you.
'Cause wings are made to fly.
And we don't let nobody bring us down.
No matter what you say it won't hurt me.
Don't matter if I fall from the sky.
These wings are made to fly.

[All]
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey.
I don't hear no one saying hey, (hey), hey, (hey), hey, (hey), hey, (hey)
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking BOY'D
You better keep on walking
I don't wanna hear your talking BOY'D

Your words don't mean a thing.
I'm not listening.

[Perrie]
They're just like water off my wings.

[All]
Mamma told me not to waste my life.
(Perrie: Uuuu)
She said spread your wings my little butterfly (Perrie: My little butterfly)
Don't let what they say keep you up at night.
And they can't detain you (Perrie: Uuu)
'Cause wings are made to fly.
And we don't let nobody bring us down.
No matter what (Perrie: Aaaaa) you say it won't hurt me.
Don't matter if I fall from the sky.
These wings are made to fly.
And we don't let nobody bring us down.
No matter what you say it won't hurt me.
Don't matter if I fall from the sky.
These wings are made to fly.

Text přidala princess97

Text opravila -_Ellie_-

Videa přidali Mar-Tina, ImDee

[Všechny]
Máma mi řekla, abych nemarnila svůj život.
Řekla roztáhni křídla, můj malý motýlku.
Nebuď v noci vzhůru, kvůli tomu, co říkají.
A když ti dají ššš...
Pak můžou odejít.

[Jesy]
Moje nohy, nohy se nemůžou dotknout země.
A nic neslyším.
Ale klidně mluv dál, jo.

[Jade]
Choď, jen tam choď.
Protože já až moc lítám na to, abych se starala.

[Všechny]
Tvé slova nic neznamenají.
Neposlouchám.
Mluv dál, vše co vím je, že...

[Všechny]
Máma mi řekla, abych nemarnila svůj život.
Řekla roztáhni křídla, můj malý motýlku.
Nebuď v noci vzhůru, kvůli tomu, co říkají.
A nemůžou tě zdržet.
Protože křídla jsou stvořena k létání.
A nenecháme nikoho, aby nás srazil na zem.
Ať řekneš cokoliv, neublíží mi to.
Nezáleží na tom, jestli spadnu z oblohy.
Tyhle křídla byla stvořena k létání.

'Huh huh'...

[Perrie]
Jsem na téhle dráze dost dobrá.
Vím, že se tam jednoho dne dostaneme.
Ale nepotřebujeme se připravit a jít, ne.

[Leigh Anne]
Řeči, řeči se mění ve vzduch.
A mě to ani nezajímá, oh yeah.

[Všechny]
Tvá slova nic neznamenají.
Neposlouchám.
Mluv dál, vše co vím je, že...

[Všechny]
Máma mi řekla, abych nemarnila svůj život.
Řekla roztáhni křídla, můj malý motýlku.
Nebuď v noci vzhůru, kvůli tomu, co říkají.
A nemůžou tě zdržet.
Protože křídla jsou stvořena k létání.
A nenecháme nikoho, aby nás srazil na zem.
Ať řekneš cokoliv, neublíží mi to.
Nezáleží na tom, jestli spadnu z oblohy.
Tyhle křídla byla stvořena k létání.

[Všechny]
Nepotřebuju, aby někdo říkal hej, hej, hej, hej.
Nepotřebuju nikoho slyšet říkat hej, (hej), hej, (hej), hej, (hej), hej, (hej)
Radši jdi dál
Nechci tě slyšet mluvit
Radši jdi dál
Nechci tě slyšet mluvit

Tvá slova nic neznamenají.
Neposlouchám.

[Perrie]
Jsou jako voda na mých křídlech.

[Všechny]
Máma mi řekla, abych nemarnila svůj život.
(Perrie: Uuuu)
Řekla roztáhni křídla, můj malý motýlku.
(Perrie: Můj malý motýlku)
Nebuď v noci vzhůru, kvůli tomu, co říkají.
A nemůžou tě zdržet. (Perrie: Uuu)
Protože křídla jsou stvořena k lítání.
A nenecháme nikoho, aby nás srazil na zem.
Ať řekneš (Perrie: Aaaaa) cokoliv, neublíží mi
to.
Nezáleží na tom, jestli spadnu z oblohy.
Tyhle křídla byla stvořena k létání.
A nenecháme nikoho, aby nás srazil na zem.
Ať řekneš cokoliv, neublíží mi to.
Nezáleží na tom, jestli spadnu z oblohy.
Tyhle křídla byla stvořena k létání.

Překlad přidala princess97

Překlad opravila ajkaa55

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je prý pro lidi, kteří byli šikanování jako Jesy. Je o tom že se mají vzchopit, protože proto žijí. (MarkiVV)
  • Little Mix napsaly píseň Wings. (MadHouse)
  • Jesy: ,,Chceme aby při poslechu lidé něco cítili. Nechceme být kýčovitý s heslem:Věřte v sebe. Není nic špatného psát písničky o párty, ale myslím, že je dobré napsat něco co něco znamená.'' (Lenin606)
  • Na Radio Disney Music Awards 2014 byla tato píseň nominována v kategorii Best Song To Dance To (nejlepší píseň k tanci). (johnie1lenka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.