Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nothing Else Matters - text, překlad

playlist

Sometimes you take it too far, going at the deep end
Uh huh, uh huh
No matter what the deal, babe, you know that I'll be there
Uh huh, uh huh
If we lose our way, let the world start to creep in
Uh huh, uh huh
Can't let nobody's words be the why we ain't speaking
Uh huh, uh uh

Only the birds and the bees know we go
Little bit high, Little bit low
Cause we've come, we've come so far, oh baby
Baby, too much is not enough
All the things that we do for love
Cause we've come, we've come so far, oh baby
When you coming around?

'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around

And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else

I told ya don't let me down, I know you never did
And I don't want ya, don't want ya, this time now

I got the lock, give you the key
Look at us now, still you and me
Man, we come, we come so far, oh baby
So when you coming around?

'Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around

And I don't really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else

No, I don't want, don't want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys will never be you now
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
You love so deep, your body on me
I'm all the way up when I got you on my scene
We got it all, babe, right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me

I said, 'cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don't wanna fight, not tonight
'Cause we're having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You've just gotta believe, if it leaves
That it's coming back around

And I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
I don't really care about nothing else
Nothing else matters, yeah, no, nothing else

Text přidala kkubelkova

Videa přidali Swiftie, jull24

Někdy si do toho příliš zapálený, myslíš si, že je to navždy
uh, huh, uh huh
Nezáleží na tom, co se děje, zlato, víš, že tu vždycky budu,
uh huh, uh huh,
Kdyby jsme ztratili směr, dovolíme světu, aby se vkradl dovnitř, uh huh, uh huh,
Nemůžeme dovolit, aby něčí slova byli důvodem proč spolu nemluvíme uh huh, uh uh,

Jenom ptáci a včely ví, kam chodíme,
Trochu nahoru a trochu zase dolů,
Protože my jsme zašli, zašli příliš daleko, oh bejby,
Zlato, příliš není dost,
Všechny ty věci, které děláme pro lásku,
Protože my jsme zašli, zašli příliš daleko, oh bejby,
Kdy se stavíš?

Protože na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Nechci se hádat, ne dnes v noci,
Protože teď se bavíme,
A na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Musíš prostě věřit, jestli to odejde,
že se to zase vrátí,

A já se nezajímám o nic jiné,
Na ničem jiným nezáleží,
Jo, ne, na ničem jiném,

Řekla jsem ti, abys mě nezklamal, vím, žes to dodržel,
A já tě teď nechci, nechci tě právě teď,

Já mám zámek, dám ti klíč,
Podívej se na nás teď, pořád ty a já,
Hochu, došli jsme, došli jsme tak daleko, oh zlato,
Tak kdy se stavíš?

Protože na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Nechci se hádat, ne dnes v noci,
Protože teď se bavíme,
A na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Musíš prostě věřit, jestli to odejde,
že se to zase vrátí,

A já se nezajímám o nic jiné,
Na ničem jiným nezáleží,
Jo, ne, na ničem jiném,

Ne, já nechci, nechci nikoho jiného,
A mám tebe, mám tě jen pro sebe,
Všichni, všichni ti kluci nikdy nebudou tebou,
Dala jsem ti všechno, tak mě nezklam lásko,
Miluješ tak hluboce, máš své tělo na tom mém,
Vznáším se, když tě mám na své scéně,
Máme všechno, právě tam, kde to chceme mít, zlato,
Řekla jsem ti, že podle mě na ničem jiným nezáleží,

Řekla jsem, protože na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Nechci se hádat, ne dnes v noci,
Protože teď se bavíme,
A na ničem, kromě nás, nezáleží,
A na ničem, kromě lásky, nezáleží,
Musíš prostě věřit, jestli to odejde,
že se to zase vrátí,

A já se nezajímám o nic jiné,
Na ničem jiným nezáleží, jo, ne, na ničem jiném,
A já se nezajímám o nic jiné,
Na ničem jiným nezáleží, jo, ne, na ničem jiném,

Překlad přidala Katiews

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.