playlist karaoke

Little Me - text, překlad

(Jade)
She lives in the shadow of a lonely girl
Voices so quiet you don’t hear a word
Always talking but she can’t be heard

(Leigh-Anne)
You can see it there if you catch her eye
I know she’s brave, but it’s trapped inside
Scared to talk but she don’t know why

(All)
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow go back in time
And maybe listen to my own advice

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder, be a bit prouder
Tell her she’s beautiful, wonderful
Everything she doesn’t see

You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be

(Jesy)
Little me...

(Jesy)
Yeah you gotta lotta time to act your age
You cannot write a book from a single page
Hands on the clock only turn one way

(Perrie)
Run too fast and you'll risk it all
Can’t be afraid to take a fall
Felt so big, but she looks so small

(All)
Wish I knew back then what I know now
Wish I could somehow go back in time
And maybe listen to my own advice

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Talk a bit louder, be a bit prouder
Tell her she’s beautiful, wonderful,
Everything she doesn’t see

You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be

(Jade)
(Oh) Little me...

(All)
Little me-e-e-e

(Leigh-Anne)
Tell you one thing I would say to her

(All)
I'd tell her speak up, tell her shout out
Talk a bit louder, be a bit prouder
Tell her she's beautiful
(Leigh-Anne beautiful),
wondreful,
(Leigh-Anne wonderful),
Everything she doesn't see

(Jade)
You got to! You got to shout

You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be

I'd tell her speak up, tell her shout out
Talk a bit louder, be a bit prouder
Tell her she's beautiful, wonderful,
Everything she doesn't see

You gotta speak up, you gotta shout out
And know that right here right now
You can be beautiful, wonderful,
Anything you wanna be

(Perrie)
Oh, Little me...

Text přidala brre

Text opravila Lunaria123

Videa přidali 1Mixer1, HoranSwagger, deni555

(Jade)
Žije ve stínu osamělé dívky
Hlasy tak tiché, že není slyšet ani slovo
Pořád mluví, ale nemůže být slyšena

(Leigh-Anne)
Můžeš to vidět tady, pokud zachytíš její pohled
Vím, že je odvážná, ale je to uvězněné uvnitř
Má strach mluvit, ale neví proč

(Všechny)
Kéž bych tehdy věděla, co vím dnes
Kéž bych se mohla nějak vrátit v čase
A možná sama poslechnout svou vlastní radu

Řekla bych jí, ať mluví nahlas, aby křičela
Mluv hlasitěji, buď trochu pyšnější
Řekla bych jí, že je nádherná, báječná,
Všechno co nevidí

Musíš mluvit nahlas, musíš křičet
A vědět, že právě tady a teď
Můžeš být nádherná, báječná,
Cokoliv budeš chtít být

(Jesy)
Moje malé já...

(Jesy)
Máš hodně času na to, aby ses chovala na svůj věk
Nemůžeš porozumět knize jen po jediné stránce
Ručičky na hodinách se točí jen jedním směrem

(Perrie)
Utíkej tak rychle a riskni to všechno
Nesmíš se bát pádu
Cítila ses tak velká, ale vypadáš tak malá

(Všechny)
Kéž bych tehdy věděla, co vím dnes
Kéž bych se mohla nějak vrátit v čase
A možná sama poslechnout svou vlastní radu

Řekla bych jí, ať mluví nahlas, aby křičela
Mluv hlasitěji, buď trochu pyšnější
Řekla bych jí, že je nádherná, báječná,
Všechno co nevidí

Musíš mluvit nahlas, musíš křičet
A vědět, že právě tady a teď
Můžeš být nádherná, báječná,
Cokoliv budeš chtít být

(Jade)
(Oh) Moje malé já...

(Všechny)
Moje malé já...

(Leigh-Anne)
Řeknu ti jednu věc, co bych jí chtěla říct

(Všechny)
Řekla bych jí, ať mluví nahlas, aby křičela
Mluv hlasitěji, buď trochu pyšnější
Řekla bych jí, že je nádherná
(Leigh-Anne nádherná),
báječná,
(Leigh-Anne báječná),
Všechno co nevidí

(Jade)
Máš na to! Musíš křičet!

Musíš mluvit nahlas, musíš křičet
A vědět, že právě tady a teď
Můžeš být nádherná, báječná,
Cokoliv budeš chtít být

Řekla bych jí, ať mluví nahlas, aby křičela
Mluv hlasitěji, buď trochu pyšnější
Řekla bych jí, že je nádherná, báječná,
Všechno co nevidí

Musíš mluvit nahlas, musíš křičet
A vědět, že právě tady a teď
Můžeš být nádherná, báječná,
Cokoliv budeš chtít být

(Perrie)
oh, Moje malé já...

Překlad přidala brre

Překlad opravila Viki456

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je pro všechny dívky které jsou šikanované nebo se stydí samy za sebe (AdeleHoran)
  • Děvčata tuto píseň nazvala ''dítětem'' Change Your Life. (gordona)
  • Dívky samy řekly, že tuto píseň napsaly pro speciálně pro své fanoušky. Jejím účelem je povzbudit každého a pomoct mu cítit se lépe. Je to jakási jejich zpráva, kterou chtějí svým fanouškům říct. (BaruMel)
  • Jesy: ,,Je to o všech malých věcech, které jste se bály jako malé. Teď jste dospěly a říkáte si, že by jste spoustu věcí udělaly jinak.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Salute

Little Mixtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.