playlist

Idiot - text, překlad

Please remember me forever
Believe in me as someone
Who's never gonna wish you well

I'm gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do
You're an idiot
And I hate your guts
I guess I'm about as happy for you as I would be a cockroach in my food
I know it's terrible
I really hate you though

Do you have your fairytale lies
Or are you dancing to the white trash twist
Oh please remember me
Believe in me as someone
Who's never gonna wish you well

I heard the thing that you hate about me almost everyday, but you still wouldn't leave
I had to pull the plug
Ooh, I hated your guts
And I heard the opposite of love isn't hate
It's indifference
But I can't relate
It's not good enough
Cause I hate your guts

Did you settle your mediocre mind?
You had the fine wine you're better off with Bud Light

Oh please remember me
Believe in me as someone
Who's never gonna wish you well
Oh please remember me
Believe in me as someone
Who wants you to go to hell

You're roaring, you're boring
Oh, did you hear me snoring?
I'd wanna mutilate myself when I talk to you
So here we are, I hope you can tell that I'm no referral
You can have 'em, call hell
You're gonna drive 'em nuts
They're gonna hate your guts

Oh please remember me
Believe in me as someone
Who's never gonna wish you well
Oh please remember me
Believe in me as someone
Who wants you to go to hell

Oh please remember me
Believe in me as someone
Who's never gonna wish you well
Oh please remember me
Believe in me as someone
Who wants you to go to hell

Text přidala sestysmysl

Text opravila Anna-Maria

Video přidala elektra

Zapamatuj si mě navždy, prosím
A věř mi jako někomu
Kdo ti nikdy nebude přát nic dobrého

Řeknu ti, co si o tobě myslím tak,
Že mi to neodpustíš
Jsi idiot
A nesnáším tě v celé tvé podstatě
Myslím, že mě činíš šťastnou asi tak, jako šváb v jídle
Vím, že je to strašné
Ale já tě doopravdy nenávidím

Máš zase ty svoje pohádkové lži
Nebo tancuješ na ten nesmyslný twist
Ach, prosím pamatuj si mě
Věř mi jako někomu
Kdo ti nikdy nebude přát nic dobrého

Skoro každý den jsem slyšela o věcech, které na mě nesnášíš, ale stejně jsi mě neopustil
Tak jsem to musela udělat já
Ach, nesnášela jsem tě v celé tvé podstatě
Slyšela jsem, že opak lásky není nenávist
Je to lhostejnost
Ale něco takového si nedokážu přestavit
Není to totiž dost dobré
Protože já tě nenávidím celou svou duší

Pochopil to tvůj průměrný mozek?
Měl jsi skvělé víno, ale spokojil ses se světlým pivem

Oh, zapamatuj si mě navždy, prosím
Věř mi jako někomu
Kdo ti nikdy v životě nebude přát nic dobrého
Zapamatuj si mě navždy, prosím
Věř mi jako někomu
Kdo tě chce vidět v pekle

Řveš, jsi nudný
Aach, slyšel jsi mě snad chrápat?
Když s tebou mluvím, mám chuť se zmrzačit
Takže asi tak, doufám, že můžeš ostatním mužům říct, že mě nedoporučuješ
A ty můžeš mít všechny, tak jim sakra zavolej
Zmagoří z tebe
Budou tě nesnášet celou svou duší

Oh, zapamatuj si mě navždy, prosím
Věř mi jako někomu
Kdo ti nikdy nebude přát nic dobrého
Zapamatuj si mě navždy, prosím
A věř mi jako někomu
Kdo tě chce vidět v pekle

Ooh, zapamatuj si mě navždy, prosím
Věř mi jako někomu
Kdo ti nikdy nebude přát nic dobrého
Zapamatuj si mě navždy, prosím
Jo a věř mi jako někomu
Kdo tě chce vidět v pekle

Překlad přidal Hordubal

Překlad opravila Anna-Maria

Zajímavosti o písni

  • Text písně je o mužích v životě Lisy Marie Presley. Píseň byla vydána na albu Now What, které vzniklo roku 2005. Než napsala píseň, měla dohromady 3 manžele - Danny Keough, Michael Jackson, Nicolas Cage (Anna-Maria)

Přihlášení

Registrovat se

Now What

Lisa Marie Presleytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.