Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sorry for Now - text, překlad

playlist karaoke

Watching the wings cut through the clouds
Watching the raindrops blinking red and white
Thinking of you back on the ground
There with a fire burning in your eyes
I only halfway apologized

And I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse to go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
You will understand

After a while you may forget
But just in case the memories cross your mind
You couldn't know this when I left
Under the fire of your angry eyes
I never wanted to say goodbye

So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse to go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
You will understand

Yeah
Stop going under, pump the bass up
Tried to call home but nobody could wake up
Switching time zones, can't pick the pace up
I just passed out by the time you wake up
The best things come to those who wait,
And it's bound to get rough on any road you take
But don't you ever have a doubt and make no mistake
I can't wait to come back when I'm going away

So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand

Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
(Things we have to do that we can't stand)
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand

You will understand
You will understand
You will understand

Text přidal ManOnRope

Text opravila Goldan

Video přidal ManOnRope

Sleduji, jak se křídla prořezávají skrz mraky
Sleduji dešťové kapky blikající červenou a bílou
Přemýšlím nad tebou, zpět při zemi
Tam s tím ohněm hořícím ve tvých očích
Jsem se omluvil jen na půl

A teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Někdy věci odmítají jít tak, jak jsme plánovali
O, teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Přijde den, kdy to pochopíš
Ty to pochopíš

Za chvíli možná zapomeneš
Ale jen v případě, že se ti vybaví vzpomínky
Nemohla jsi to vědět, když jsem odešel
Pod ohněm ze tvých naštvaných očí
Nikdy jsem se nechtěl loučit

Tak teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Někdy věci odmítají jít tak, jak jsme plánovali
O, teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Přijde den, kdy to pochopíš
Ty to pochopíš

Jo
Přestaňte klesat, pumpněte basy
Snažil jsem dovolat se domů, ale nikdo nemohl vstát
Střídám časová pásma, nemůžu chytit tempo
Usnul jsem, než přišel čas, kdy vstáváš
Nejlepší věci přijdou k těm, kdo si počkají
A je dané, že to bude drsné na každé cestě, kterou si zvolíš
Ale nikdy neměj pochyby a buď si jistá, že
Se nemohu dočkat návratu zpět, když odcházím

Tak teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Jsou věci, které musíme udělat, ale nemůžeme je vystát
O, teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Přijde den, kdy to pochopíš

Tak teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Jsou věci, co musíme udělat, ale nemůžeme je překousnout
(Věci, co musíme udělat, ale nemůžeme je překousnout)
O, teď mi to bude líto
Že nemůžu být poblíž
Přijde den, kdy to pochopíš

Ty to pochopíš
Ty to pochopíš
Ty to pochopíš

Překlad přidala zuzana22

Překlad opravila Kekee

Zajímavosti o písni

  • Linkin Park na skladbě lehce spolupracovaly s Blackbearem a Andrew Goldsteinem. Ti produkovali písně už Pharrellu Williamsovi, Machine Gun Kelly, Mikeu Posnerovi, Britney Spears, Demi Lovato, Celine Dion, Jasonu Derulovi, Selene Gomez či Justinu Bieberovi. (ManOnRope)
  • Na zvuku písně Sorry for Now jde cítit vliv Owl City. Vynikající Mike Shinoda nabízí svým dětem omluvu, protože nechápou proč je jejich otec neustále pryč na turné. V částech jako "Thinking of you back on the ground, the willful fire burning in your eyes, i only halfway apologize" vysvětluje že nejsou dostatečně staří na to, aby pochopili že to je tatínkova práce a že jednoho dně pochopí jeho oběti. (ManOnRope)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.