playlist karaoke

Halfway Right - text, překlad

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right

Used to get high with the dead-end kids,
Abandoned houses where the shadows live
I've never been higher than I was that night
I woke up driving my car

I couldn't see then what I see right now
The road dissolving like an empty vow
Couldn't remember where I'd been that night
I knew I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
and I'm halfway right
I know what I want but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right
(Halfway right)

Told me kid, you're going way too fast
You've burned too bright, you know you'll never last
It was bullshit then, I guess it makes sense now
I woke up driving my car

Said I'd lose you if I lost control
I just laughed because what do they know
Here I am standing all alone
Because I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right
I know what I want but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right
Halfway right

(Na na na na...)

But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right

(Na na na na)

But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong
Then I'm halfway right

Text přidal ManOnRope

Text opravila LAgirl

Video přidal ManOnRope

Řvu na sebe, když není s kým jiným bojovat
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu

Sjížděl jsem se s děckama bez budoucnosti,
Opuštěné domy, kde žijí stíny
Nikdy jsem nebyl tak sjetý jako té noci
Vzbudil jsem se, když jsem řídil své auto

Tehdy jsem neviděl, co vidím právě teď
Silnice se rozpouští a jako prázdný slib
Nemohl jsem si vzpomenout, kde jsem byl té noci
Věděl jsem, že jsem zašel příliš daleko

Řekla jsi jen, abych zpomalil
Vzpomínám si, teď si vzpomínám
Řekla jsi jen, abych zpomalil
Ale já už jsem byl pryč

Řvu na sebe, když není s kým jiným bojovat
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu
Vím, co chci, ale cítím se jako paralyzovaný
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu
(Napůl pravdu)

Říkali mi, hochu, jdeš na to až příliš rychle
Zářil jsi tak jasně, víš, že takhle to nemůžeš vydržet
Tehdy to byly sračky, ale myslím, že teď už to dává smysl
Vzbudil jsem se, když jsem řídil své auto

Říkali, že bych tě ztratil, kdybych ztratil kontrolu
Jenom jsem se smál, protože co oni o tom ví
Teď tu stojím úplně sám
Protože jsem zašel příliš daleko

Řekla jsi jen, abych zpomalil
Vzpomínám si, teď si vzpomínám
Řekla jsi jen, abych zpomalil
Ale já už jsem byl pryč

Řvu na sebe, když není s kým jiným bojovat
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu
Vím, co chci, ale cítím se jako paralyzovaný
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu
Napůl pravdu

(Na na na na...)

Ale já už jsem byl pryč

Řvu na sebe, když není s kým jiným bojovat
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu

(Na na na na)

Ale já už jsem byl pryč

Řvu na sebe, když není s kým jiným bojovat
Neprohrávám, nevyhrávám, pokud se mýlím
Tak mám napůl pravdu

Překlad přidala zuzana22

Překlad opravila Kekee

Zajímavosti o písni

  • Většinu textu Halfway Right napsal Chester Bennington. (ManOnRope)
  • Možná nejpodivnější píseň na albu, ve stylu R&B. Tématem je lítost a vzpomínání, rozhovor mezi dospívajícím Chesterem a Chesterem ve středním věku. Smutné přemýšlení o tom, jak bezohledně zacházel se svým životem. (ManOnRope)

Přihlášení

Registrovat se

One More Light

Linkin Parktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.