L Linkin Park Minutes To Midnight
playlist karaoke

Given Up - text, překlad

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
I'm my own worst enemy

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
Take this all the way
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me

I don't know what to take
Thought I was focused but Im scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
I'm my own worst enemy

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
Take this all the way
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me

GOOOOOOD!

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
Take this all the way
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me

Text přidala danulka

Text opravila monciiiceeek

Videa přidali CamilaSmith, CHaZy, Pracka

Zas se probouzím zpocený
Promrhám další den
K mé potupě
Znovu zaseklý ve své hlavě
Cítím se jako bych tohle místo nikdy neopustil
Není úniku
Jsem svůj nejhorší nepřítel

Vzdal jsem se
Ze života je mi blbě
Není nic co bys mohl říct
Vem to všechno pryč
Dusím se
Řekni mi co to kurva je
se mnou

Nevím co mám vzít
Myslel jsem že jsem soustředěný ale mám strach
Nejsem připraven
Dýchám příliš rychle
Hledám pomoc jakkoliv kdekoliv
A nikoho to nezajímá
Jsem svůj nejhorší nepřítel

Vzdávám to
Ze života je mi blbě
Není nic co bys mohl říct
Vem to všechno pryč
Dusím se
Řekni mi co to kurva je
se mnou

Bože

Zbav mě mého utrpení
zbav mě mého utrpení
zbav mě mého
zbav mě mého zkurveného utrpení

Vzdal jsem se
Ze života je mi blbě
Není nic co bys mohl říct
Vem to všechno pryč
Dusím se
Řekni mi co to kurva je
se mnou

Překlad přidala Lenulka

Překlad opravil kkovikk

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Video je sestřihem živých vystoupení v Manchesterské MEN Aréně a Londýnské O2 Aréně z 27, 28 a 29 ledna roku 2008. Koncerty proběhly jako součást zimního evropského turné a Chester Bennington při nich divákům prozradil, že natočené záběry budou použity do příštího videoklipu kapely.  (sisinka010)
  • K tomu proč je video takové jaké je Mike Shinoda řekl, že všichni čelenové kapely sdíleli nápad, že syrová punk rocková skladba by měla mít syrové video. Rozhodli se proto nenajímat žádného režiséra a jít na to jinak. Dali pár návrhů kameramanovi Marku Fioremu a společně dohromady vytvořili video podobné různým fanouškovským klipům na YouTube. (sisinka010)