Christian Linke - Nevermind - text, překlad

I never meant to be a know-it-all
Oh, I know I am wrong
Wanted to be heard and be the one
who's there when he's gone
Pushing the line with pointing out
you're better off all alone
Even if I call you every night,
don't answer the phone

Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone

Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away

Is there any chance to save the day
Well it's up to you
Had to learn my lesson where to stay
I hope you will too
Never thought I would have had the time
To face all this
You could have asked me to come back
All the time

Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone

Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away

Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone

Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away

Text přidala sarah2000

Text opravila Sora-chan

Nikdy jsem nechtěl být ten všeználek,
Oh, Vím, mýlil jsem se.
Chci být slyšen a být ten jediný,
který je tady, když on je pryč.
Překročit hranici s komentářem,
že ti je lépe nakonec samotné.
I když ti volám každou noc,
nezvedej telefon.

Nevadí, i přesto půjdu,
ale měla by jsi vědět,
nevím jak to říct tuhly slova,
budeš sama.

Odcházím a nevrátím se zpátky,
opouštím tohle místo.
Tak neočekávej, že se vrátím,
odlétám pryč.

Je tady nějaká možnost zachránit svět?
No, je to na tobě.
Naučit se moji lekci, kde zůstat,
Doufám, že ty taky.
Nikdy jsem si nemyslel, že nastane čas,
kdy budu čelit tomuhle.
Můžeš se mě zeptat na návrat zpátky,
celou dobu.

Nevadí, i přesto půjdu,
ale měla by jsi vědět,
nevím jak to říct tuhly slova,
budeš sama.

Odcházím a nevrátím se zpátky,
opouštím tohle místo.
Tak neočekávej, že se vrátím,
odlétám pryč.

Nevadí, i přesto půjdu,
ale měla by jsi vědět,
nevím jak to říct tuhly slova,
budeš sama.

Odcházím a nevrátím se zpátky,
opouštím tohle místo.
Tak neočekávej, že se vrátím,
odlétám pryč.

Překlad přidala Sora-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.