playlist

Clearly You Are Falling In Love - text, překlad

I don't believe in love as a concept
It's certainly not something that you need
It's better flying solo than in company
Last man of a slowly dying breed

But she's got you on the hook there, pistelero
You swallowed bait and line and sinker, too
You deny that you are smitten when the fact is you've been bitten
By the bug of love, and badly, too

Keep preaching to the world that you know the way it works
That you're too smart to get your feelings hurt
You can loathe it, you can hate it, but there's no way to debate it
That clearly you are falling in love

Do you really think that you can go back to start now
And make yourself forget the things you feel
That it's just a tiny hiccup of the heart now
You lay behind you, turning on the heel
It's too late for that now, pistelero
You played that card, it didn't go so well
So deny it 'till you're blue, keep on harping "it's not true"
But the only one believing you is you

You're preaching to the world that you know the way it works
That you're too smart to get your feelings hurt
But you're forever a romantic, fooling no one with your antics
'Cos clearly you are falling in love

She is all you need
She is heaven sent
You should feel content
To just lay back and see
Someone shower you with love
That you'll never let go of

You can say it isn't so, try to never let it show
You can curse your maker watching from above
But instead of trying to avoid it, just surrender and enjoy it
'Cos clearly you are falling in love
Yeah, you can loathe it, you can hate it, but there is no way to debate it
That clearly you are falling in love
Clearly you are falling in love

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Nevěřím lásce v jejím pojetí
Rozhodně to není něco, co potřebuješ
Je lepší létat sám než ve společnosti
Poslední muž pomalu vymírající rasy

Ale ty ses do ní zamiloval až po uši
Spolknul jsi jí to i s navijákem
Zapíráš, že jsi zabouchnutý, přitom tě kousnul
Brouk lásky a to pořádně

Pořád kážeš světu, že víš, jak funguje
Že jsi až moc chytrý na to, abys měl zraněné city
Můžeš to nesnášet, můžeš to nenávidět, ale není třeba o tom debatovat
Ty ses prostě úplně jasně zamiloval

Opravdu si myslíš, že se teď můžeš vrátit zpátky na začátek
A donutit se zapomenout na to, cos cítil
Že je to jen jako malý záchvěv srdce?
Díváš se za sebe, otáčíš se na podpatku
Ale na to už je pozdě
Zahrál jsi kartu a moc ti to nevyšlo
Tak to zapírej, dokud máš náladu, říkej si to dál "není to pravda"
Ale svým lžím věříš jen ty sám

Pořád kážeš světu, že víš, jak funguje
Že jsi až moc chytrý na to, abys měl zraněné city
Ale jsi romantická duše, svými šaškárnami nikoho neobalamutíš
Protože ses úplně jasně zamiloval

Ona je všechno, co potřebuješ
Ona je jako seslaná z nebes
Měl bys být spokojený
Jen si lehnout a dívat se
Jak někoho zaplavuješ svou láskou
Která nikdy nevyprchá

Říkáš, že to tak není, ale zkus to udržet v tajnosti
Můžeš nadávat na svého stvořitele, co tě pozoruje shůry
Ale místo snahy se tomu vyhýbat se vzdej a užij si to
Protože ses úplně jasně zamiloval
Yeah, můžeš to nesnášet, můžeš to nenávidět, ale není třeba se o tom bavit
Ty ses úplně jasně zamiloval
Jsi normálně zamilovaný

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Army of one

Espen Lindtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.