playlist

American Love - text, překlad

I'm lying wide awake in bed
My eyes are closed just like I'm dead
My friends all think that I'm a bore
But I don't need them anymore
I don't get up I don't go out
I have no life to speak about
It feels so good to leave the blame with you
That's what I do

I'm going down
Come around
Watch me when I hit the ground
Give me just one fix of your
Your sweet american love
I go blind
Lose my mind
Leave the world I know behind
Just to feel it one last time
Sweet american love

My telephone is off the hook
My eyes are closed I'm scared to look
I bet you're happy now you're free
But what about poor little me
I draw your picture on the wall
My phone is dead and still your call
My mama asked I told her I get by
That's such a lie

I'm going down
Come around
Watch me when I hit the ground
Give me just one fix of your
Your sweet american love
I go blind
Lose my mind
Leave the world I know behind
Just to feel it one last time
My sweet american love

I've kept the things you gave to me
The air is clear but I can't see
And a cheerful radio boasts that " Love is in the air"
But it's so full of shit
A sony is it?
So what D'ya you have to leave me for
Was it my hair, was I such a bore
Well you know baby
That you were always my only choice

(goin' down, come around, watch me when I hit the ground)
Gimme just one fix of your, your american love, american love
(I go blind, lose my mind, leave the world I know behind)
Just to feel it one last time
Oh Damn You

Text přidala Ashlee7

Video přidala Ashlee7

Ležím v posteli, jsem vzhůru
Oči mám zavřené, jako bych byl mrtvý
Moji přátelé si všichni myslí, že je se mnou nuda
Ale já už je nepotřebuju
Nevstanu, nevylezu z postele
Nemám život, o kterém bych mluvil
Je příjemné, když se zbavím viny ohledně tebe
A přesně to udělám

Klesám
Jdu kolem
Pozoruješ mě, když narazím do země
Dej mi ještě jednu dávku tvojí
Tvojí sladké americké lásky
Oslepnu
Přijdu o rozum
Nechám svět, který znám, za sebou
Jen abych to cítil ještě jednou a naposled
Sladká americká láska

Telefon je vyvěšený
Oči jsou zavřené, bojím se podívat
Vsadím se, že jsi šťastná, teď, když jsi svobodná
Ale co já, chudáček
Nakreslil jsem tě na zeď
Telefon je hluchý a já ti pořád volám
Máma mě žádala, abych jí řekl, že už jsem v pohodě
Taková lež

Klesám
Jdu kolem
Pozoruješ mě, když narazím do země
Dej mi ještě jednu dávku tvojí
Tvojí sladké americké lásky
Oslepnu
Přijdu o rozum
Nechám svět, který znám, za sebou
Jen abych to cítil ještě jednou a naposled
Sladká americká láska

Nechal jsem si věci, které jsi mi dala
Vzduch je čistý, ale já stejně nevidím
A veselé rádio se chlubí, že "Láska je ve vzduchu"
Ale je plná sraček
To je Sony?
Tak proč jsi mě musela opustit?
Kvůli mým vlasům, nebo proto, že se mnou byla taková otrava?
Moc dobře víš, zlato
Že tys byla vždycky moje jediná

(Klesám, jdu kolem, díváš se, jak padám na zem)
Dej mi jednu dávku tvé, tvé sladké americké lásky, americké lásky
(Oslepnu, přijdu o rozum, nechám známý svět za sebou)
Jen abych to cítil ještě jednou naposled
Oh, jdi někam

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.