playlist

All I Want Is An Angel - text, překlad

I saw him first
he came around
The day my angel came to town
This is just a love song, yeah
Well, his shine was white, he rode the light
he let his wings go where they might
he looked to be a wild one, yeah
When he just got in my car and said
Girl, drive me to the end of the World

All I want is an angel
And I know he will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you, yeah

We drove all day we didn't stop
Along the way until the top
Of the cliff by the sea, yeah
So,he played his tapes of Afghan Whigs
'Cos that's the rock'n' roll he digs, well
It was all a fantasy

All I what is an angel
And I know he will stay on my mind all the way
All I what is an angel
one like you
Like you

And when the night tumbled down on us
His name was tattooed over my heart

All I want is an angel
Then I know he will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you

The moon was high and so was I
'Cos I was drowning in his eyes
And while the waves crashed to the shore
I would politely ask for more
I didn't even know his name
But frankly that was all the same
Because I just could not believe
That this was happening to me

All I want is an angel
I can hold on a leash
Who will do what I please
All I want is an angel
Just for me
Just for me

All I want is an angel
Then I know he will stay on my mind all the way
All I want is an angel
One like you
Like you

Text přidala Ashlee7

Video přidala hanbor

Viděla jsem ho první
Šel kolem
Toho dne přišel můj anděl do města
Tohle je milostná píseň, yeah
Fajn, jeho záře byla bílá, obklopovalo ho světlo
Nechal svá křídla rozhodovat o tom, kam poletí
Vypadal jako divoch, yeah
Když nastoupil ke mně do auta a řekl
Holka, dovez mě na konec světa

Všechno, co chci, je anděl
A vím, že na něj stejně budu pořád myslet
Všechno, co chci, je anděl
Takový jako ty
Jako ty, yeah

Jezdili jsme celý den, nezastavili jsme
Po cestě vzhůru až na vrchol
Mořského útesu, yeah
Tak, přehrál svoje kazety Afgan Whigs
Protože tenhle rock'n'roll ho baví, fajn
Byla to fantazie

Všechno, co chci, je anděl
A vím, že na něj stejně budu pořád myslet
Všechno, co chci, je anděl
Takový jako ty
Jako ty

A když na nás padne noc
Mám jeho jméno vytetované na srdci

Všechno, co chci, je anděl
A vím, že na něj stejně budu pořád myslet
Všechno, co chci, je anděl
Takový jako ty
Jako ty

Měsíc byl vysoko na nebi a já taky
Protože jsem se topila v jeho očích
A zatímco vlny narážely na pobřeží
Zdvořile bych požádala o víc
Ani jsem nevěděla, jak se jmenuje
Ale upřímně, stejně je to jedno
Protože jsem nemohla uvěřit
Že se to děje zrovna mně

Všechno, co chci, je anděl
Kterého můžu mít na vodítku
Který udělá, o co ho poprosím
Všechno, co chci, je anděl
Jenom pro mě
Jenom pro mě

Všechno, co chci, je anděl
A vím, že na něj stejně budu pořád myslet
Všechno, co chci, je anděl
Takový jako ty
Jako ty

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.