playlist

Painting (Masterpiece) - text, překlad

The walls are boring me
Paint it like you always dreamed it'd be
Turquoise, neon green
Paint it like you always dreamed it'd be

Throw like Pollock
Fuck the apartment
Oh, paint it like you always dreamed it'd be

(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)

If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, oh
Masterpiece, masterpiece
Oh, yeah

A rainbow kitchen floor
You're laughin' like you always dreamed you'd be
(Come on, let's paint the door, ooh)
Handprints on the ceiling where our dreams will reach

So 'John Mchale-esque'
Straight lines don't exist
When you're livin' like you always dreamed it'd be

(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
And I don't know what to
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)

If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, oh
Masterpiece, masterpiece
Oh, yeah

And many years from now
The landlord will kick us out
He'll cover all our sins
He'll paint it white again
And many years from now
The landlord will kick us out
He'll cover all our sins
He'll paint it white again
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)
White, oh no, yeah, yeah
(Oh, ooh)
(Oh, ooh ooh)

If you want it, you can have it
Every color that you see, you see, you see, yeah
If you want it, want it bad
Build yourself a technicolor masterpiece, nah, nah, oh
Masterpiece, masterpiece

Text přidal -Matafix-

Video přidal -Matafix-

Zdi mě nudí
Pomaluj je tak, jak jsi vždy snil
Tyrkysová, neonově zelená
Pomaluj je tak, jak jsi vždy snil

Nahoď je jako Pollock*
Srát na byt
Oh, Pomaluj je tak, jak jsi vždy snil

(Oh, oh)
(Oh, oh oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh oh)

Pokud chceš, můžeš to mít
Každou barvou, kterou vidíš, vidíš, vidíš
Pokud chceš, chtěj to silně
Postav si technicolorové* mistrovské dílo, oh
Mistrovské dílo, mistrovské dílo
Oh, yeah

Duhová podlaha v kuchyni
Směješ se tak, jak jsi vždy snil
(No tak, pojďme namalovat dveře, ooh)
Otisky rukou na stropě, kam až naše sny dosáhnou

Takže ve stylu Johna McHala*
Rovné linie neexistují
Ne, když žiješ tak, jak jsi vždy snil

(Oh, oh)
(Oh, oh oh)
A já nevím, co mám...
(Oh, oh)
(Oh, oh oh)

Pokud chceš, můžeš to mít
Každou barvou, kterou vidíš, vidíš, vidíš
Pokud chceš, chtěj to silně
Postav si technicolorové* mistrovské dílo, oh
Mistrovské dílo, mistrovské dílo
Oh, yeah

A za mnoho let od této chvíle
Nás nájemce vyhodí
Bude krýt všechny naše hříchy
Bude to znovu přemalovávat na bílo
A za mnoho let od této chvíle
Nás nájemce vyhodí
Bude krýt všechny naše hříchy
Bude to znovu přemalovávat na bílo
(Oh, oh)
(Oh, oh oh)
Bílá, ach ne, jo, jo
(Oh, oh)
(Oh, oh oh)

Pokud chceš, můžeš to mít
Každou barvou, kterou vidíš, vidíš, vidíš
Pokud chceš, chtěj to silně
Postav si technicolorové* mistrovské dílo, oh
Mistrovské dílo, mistrovské dílo



*Jackson Pollock - Americký abstrakt. malíř (*1912-52)
Technicolor - proces přípravy starých animáků"
John McHale - Britský Popartový uměl. a sociolog

Překlad přidal -Matafix-

Překlad opravil -Matafix-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.