playlist

My Life ft. 50 Cent & Eminem - text, překlad

Adam Levine:
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run hide
No matter how hard I try

50 Cent:
Yeah, OP, I went from back filthy to filthy rich
Man, the emotions change so I can never trust a bitch
I tried to held niggas get on
They turned around and spit
Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick
Now, when you hear'em it may sound like it's some other shit
Cause I'm not writing anymore, they not making hits
I'm far from perfect, there's so many lessons I done learned
If money is evil look at all the evil I done earned
I'm doing what I'm supposed to
I'm writter
I'm fighter
Entrepeneur, fresh out the sewer, watch me maneuver
What's it to you?
The track I lace it, it's better than basic
This is my recovery, my comeback, kid

Adam Levine:
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

Eminem:
While you were sipping your own kool-aid getting your buzz heavy
I was in the fucking sheds chopping my machete
Sipping some of of that revenge juice, getting my tase buzz ready
To whoop down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?
I think you fucking meatballs keep on just forgetting
Party was finished, motherfucker, it's only the beginning
He's bugging again
He's straight thugging
Fuck who he's offending
He'll rip your vocal chords out and have them bitches plugged in me
Motherfucking wall with three thousand volts of electricity
Now take the other and dump them then pluck him, motherfuckers in each
One of your eyesockets cause I thought you might finally fucking see
That'll teach you to go voicing your cocksucking opinion to me
I done put my blood, my sweat and my tears in this shit
Fuck letting up, you're gonna end up regretting you ever betted against me
Feels like I'ma snap in a minute, yeah, it's happening again
I'm thinking about the same motherfucker
That everybody else that's up in this bitch, what 50?
Cause this is all I know, this is why so hard I go
I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows
I'm trapped, so all I do is rap but everytime I rap I'm on track
And I rap myself right into this bubble, oh oh
I guess it's bubble wrap
This is like a vicious cycle
My life's in a crisis
Christ, how was I supposed to know shut would turn up like it did?
Feels like I'm going psycho again and might just blow my lid
I almost wish that I would have never made Recovery, kid
Cause I'm running in circles with

Adam Levine:
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

50 Cent:
I haven't been this fucking confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe, maybe I'm supposed to go crazy
Maybe I'll do it 3 am in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I'm on fire like a lighter
Tryna say the same classic, get your ass kicked
Man crook, wrap your head up in plastic
See, now I'll pick the casket, dirt nap with the maggots
It's tragic, it's sad, it's never gonna end, now we number one again
With that frown on your face and your heart full of hate
Accept it, respect it, this a gift
God gave me like the air in the lungs and every fucking thing with it

Adam Levine:
My life, my life
Makes me wanna run away
There's no place to go, no place to go
All the confusion
It's an illusion like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try

Text přidala Mrs. Lucy

Video přidala Mrs. Lucy

(Adam Levine)
Můj život, můj život
Chce se mi utéct
Ale nemám kam, nemám kam
Všude je zmatek
Je to iluze jako film
Kam mám jít
Kam můžu utéct a schovat se
Bez ohledu na to, jak moc se snažím


(50 cent)
Yeah, OP, vrátil jsem se do špinavého, tak špinavého bohatství
Chlape, emoce se mění tak, jak můžu důvěřovat děvce
Snažil jsem se podržet negry, ale oni se otočili a plivali
Přímo do tváře, takže Game a Buck mi můžou vykouřit
Nyní když je slyšíš, může to znít jako sračky
Protože já už nepíšu, oni nedělají hity
Jsem daleko od dokonalosti je mnoho hodin co jsem se měl učit
Jsou-li peníze pohled na všechno zlo, tak jsem vydělal
Dělám to co mohu
Jsem spisovatel, já jsem bojovník, podnikatel,
čerstvě z kanálu, sledujte mě manévrovat
Co je to s vámi?
šněruju ten track, je to lepší než základ
Toto je moje zotavení, můj návrat, dítě

(Adam Levine)
Můj život, můj život
Chce se mi utéct
Ale nemám kam, nemám kam
Všude je zmatek
Je to iluze jako film
Kam mám jít
Kam můžu utéct a schovat se
Bez ohledu na to, jak moc se snažím

(Eminem)
Zatímco jsi usrkávall vlastní Kol-Aid ,
vaše hlášky ztěžkly
Byl jsem zasraně sekaný vlatní mačetou
Popíjím tvou pomstychtivou šťávu
Buzz ready má chuť na vkus
K pokřiku jsou tyhle špagety
nebo bych měl říct spaghetti-i
Myslím, že kdybych měl karbanátky, tak jednoduše zapomenu
Party skončila zmrde, to je jen začátek
Opět tě to štve a to je má strategie
Kurva kdo obtěžuje ?
Bude trhat moje hlasivky a jeho děvky budou ve mně
Zmrdovská zeď s 3000 voltů elektřiny
Nyní se druhý ztrácí a já vítám
zmrd je v každém
Jedna z vašich kamer způsobuje ,
že si myslím, že mě můžete vidět
To vás naučí vyjadřovat
Váš penis mě vidí za vzor
Do této sračky jsem dal svou krev pot i slzy
Už jsi mě nechal,
končíš a sázíš proti mně
Pocity jako ulomení , děje se to znovu
Přemýšlím o té samé svini, jako každý
Co je to za děvku? Co 50 ?
Protože to je všechno co vím, to je důvod proč tak tvrdě jdu
Přísahám Bohu že dal a prodal své srdce do tohoto
více než ví všichni
Jsem v pasti, všechno co dokážu dělat je rap
Ale pokaždé je můj rap na tracku
Můj rap sám v této bublině, oh, oh
Myslím, že je bublinková fólie
Je to jako začarovaný kruh můj život je v krizi
Kriste mám právo to vědět ?
Uzavřel a otočil by to jako to udělal ?
Zase mám pocit jako psychopat
a mohu odhodit jen víko
Skoro jsem si přál, abych nikdy nedělal Recovery, dítě
Protože běhám v kruhu s ……

(Adam Levine)
Můj život, můj život
Chce se mi utéct
Ale nemám kam, nemám kam
Všude je zmatek
Je to iluze jako film
Kam mám jít
Kam můžu utéct a schovat se
Bez ohledu na to, jak moc se snažím

(50 cent)
Nebyl jsem zmatený , protože jsem byl dítě
Prodáno 40 ilionů nahrávek, lidé zapoměli co jsem udělal
Možná, že to je pro mě, možná, možná jsem měl zbláznit
Možná budu vstávat ve 3 hodiny ráno jako Shady
Psycho killer, Michael Myers, jsem na oheň jako zapalovač
Zkuste si říkat to samé a nakopávat prdele
Muž podvodník zabalil hlavu do plastu
Vidíš teď budu vybírat špinavou rakev s červy
Je to tragické, je to smutnénikdy to neskončí ,
Nyní jsem opět číslo 1
S tamtou zamračeností ve vaší tváři a srdcem plném nenávisti
Smiř se s tím, respektuj to,
Tento dar Bůh mi dal jako vzduch v plicích
Každý na to sere, co s tím

(Adam Levine)
Můj život, můj život
Chce se mi utéct
Ale nemám kam, nemám kam
Všude je zmatek
Je to iluze jako film
Kam mám jít
Kam můžu utéct a schovat se
Bez ohledu na to, jak moc se snažím

Překlad přidal SgWorld

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.