Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Díganle ft. Becky G - text, překlad

playlist

[Intro: Leslie Grace]
Díganle
Que su partida me ha dejado un mal sabor
Y yo, traté de llenar la ausencia que dejo
Aún puedo presentir su voz
Aún pienso en su respiración
(Your Grace)

[Coro: Leslie Grace, Becky G]
Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

[Verso 1: Leslie Grace]
Díganle ahora
Que su amor está en coma
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás
Mejor estar sola
Ya habrá otra persona que me erice la piel
Y se lo va a perder

[Coro: Leslie Grace, Becky G]
Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

[Post-Coro: Leslie Grave]
Se pasan las horas
La cosa empeora
Adiós, bye bye, aquí no hay vuelta atrás
Mejor estar sola
Ya habrá otra persona que me erice la piel
Y se lo va a perder
Y se lo va a perder

[Verso 2: Becky G]
El que se fue sin que lo boten no hace falta
Ya del hospital de su amor me dieron de alta
Ya tengo otra vida, de su plan no soy participe
Bese un sapo pensando que era un príncipe

Para mala compañía prefiero estar sola
Soy una reina y su destino controla
Quise que funcione y tengo a Dios como testigo
Mejor que siga su camino que yo tengo el mío

[Puente: Becky G]
Otra
Mejor que lo haga feliz
Otra
Que se siente a esperarlo
Otra
Que ya en mi corazón no hay nada para darle

[Coro: Leslie Grace, Becky G]
Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

Y no lo he vuelto a ver, no sé a donde fue
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tome un remedio pa’ mi corazón

[Puente: Becky G]
Otra
Mejor que lo haga feliz
Otra
Que se siente a esperarlo
Otra
Que ya en mi corazón no hay nada para darle

[Outro: Leslie Grace, Becky G]
Díganle ahora
Que su amor está en coma
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás
(Becky G)
Mejor estar sola
Ya habrá otra persona que me erice la piel
Y se lo va a perder
Y se lo va a perder

Text přidala NatysMusic12

Text opravil Standa2706

Video přidala NatysMusic12

[Intro: Leslie Grace]
Povedz mu,
že jeho odchod mi zanechal trpkú chuť na jazyku
A ja ja som sa snažila vyplniť po ňom prázdnotu
Stále môžem cítiť jeho hlas
Stále premýšľam nad jeho dychom


[Coro: Leslie Grace, Becky G]
A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že som už kvôli nemu viac neplakala
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že to nikdy neoľutujem
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

[Verso 1: Leslie Grace]
Teraz mu povedz,
že jeho láska je v kóme
A ak je s niekým iným, už nie je cesty späť
Radšej budem sama
Bude tu ďalší, kto dostane moju pokožku
Je to jeho strata

[Coro: Leslie Grace, Becky G]
A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že som už kvôli nemu viac neplakala
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že to nikdy neoľutujem
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

[Post-Coro: Leslie Grave]
Hodiny plynú
Len sa to zhoršuje
Sbohom, maj sa, už nie je cesty späť
Radšej budem sama
Bude tu ďalší, kto dostane moju pokožku
Je to jeho strata
Je to jeho strata

[Verso 2: Becky G]
Ten, kto odišiel bez vyhodenia, takého nepotrebujem
Z nemocnice pre jeho lásku som bola prepustená
Už mám iný život, nie som žiadna časť tvojho plánu
Pobozkala som žabu, mysliac si, že to bol princ

Pred zlou spoločnosťou preferujem byť sama
Ja som kráľovná a ovládam jeho osud
Chcela som, aby to fungovalo, Boh mi to dosvedčí
Radšej si choď svojou cestou, pretože ja mám vlastnú

[Puente: Becky G]
Iná,
čo ho robí štastnejším
Iná,
čo bude sedieť a čakať naňho
Iná
Pretože v mojom srdcu už nič nezostalo

[Coro: Leslie Grace, Becky G]
A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že som už kvôli nemu viac neplakala
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

A ja som ho už potom nevidela, neviem kde odišiel
Povedz mu, že to nikdy neoľutujem
Niekto mu, prosím, povedzte pravdu
Už som si vzala liek pre moje srdce

[Puente: Becky G]
Iná,
čo ho robí štastnejším
Iná,
čo bude sedieť a čakať naňho
Iná
Pretože v mojom srdcu už nič nezostalo

[Verso 1: Leslie Grace]
Teraz mu povedz,
že jeho láska je v kóme
A ak je s niekým iným, už nie je cesty späť
(Becky G)
Radšej budem sama
Bude tu ďalší, kto dostane moju pokožku
Je to jeho strata
Je to jeho strata

Překlad přidala osnapitz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.