playlist

Thor's Hammer - text, překlad

The forests echo with prayers in the night
The sound of grinding is heard
We breathe the silence before the storm
awaiting the final word
we are ready for war…

Dulce et decorum est pro patria mori
we’re fighting for our people who are yearning to be free
The great halls of Walhalla, free me from this earthly maze
no escape from Odin’s everlasting gaze

Surrender now, we don’t have to fight
Turn back now, we don’t have to die

The sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face
I’d rather lie here in the grass, in this peaceful place
Battle orders from above, come from the powers that be
I’ll fight till death and show these dogs we Vikings never flee.

Death and destruction, we’ll reap the whirling wind
I’ll close my eyes and think not of this war we’re fighting in

Behold our godly might
We’ll bring Thor’s Hammer down
United we stride and make a stand
Before we rest down in the ground

Behold their mind’s dark endless
Mankind has ceased to be

Invaders, usurpers,
leave now from this land!

Take heed, boy, your feeble words cannot relinquish you from death
War’s the only tongue you understand, so that is it shall be…

Text přidala hahaCH

Ozvěna lesů s modlitbami noci
Zvuk broušení je slyšet
Tiše dýcháme před bouří
Čekající na konečné slovo
Jsme připraveni na válku...

Dulce et decorum est pro patria mori
Bojujeme za naše lidi, kteří touží po svobodě
Velká síň slávy Valhalo, osvoboď mě z tohohle pozemského bludiště
Není úniku z věčného pohledu Odina

Vzdejte se, nemusíme bojovat
Otočte se, nemusíme umírat

Slunce otevírá moje ospalé oči, vítr mi dýchá do tváře
Raději bych lehl sem do trávy, na tomhle klidném místě
Bitevní příkazy ze shora, přijď z pravomocí, které
Budu bojovat až do smrti a ukážu těmhle psům, že my Vikingové nikdy neutečeme

Smrt a ničení, budeme sklízet vířící vítr
Zavřu oči a nebudu myslet na tuhle válku, kterou vedeme

Hle naše božská moc
Sundáme Thorovo kladivo
Společně kráčíme a stavíme se na odpor
Než si odpočineme na zemi

Hle, jejich mysl je nekonečně temná
Lidstvo přestalo existovat

Útočníci, uchvatitelé
Opusťte teď tuhle zemi!

Dej pozor, chlapče, tvá slabá slova se nesmí vzdát smrti
Válka je jediný jazyk, kterýmu rozumíš, tak to musí být...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.