Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

ALIEz - Aldnoah.Zero ED English Cover (AmaLee.. - text, překlad

I will rise in resistance, sing the oath of rebellion
End cease-fire on this high wire, head to toe in vanity

When those eyes in the mirror stare back at me
I’m reminded that the ghost of pride is clear to see

Wipe away the weakness, will you let those scars define you?
Or will they adorn you as we carve our way to victory?
Doubt is crying out but I refuse to let it drown me
Wearing down my fight 'til nothing’s left

I say crier, I say liar, I say rise in hell
I stand gazing down at death as they say war
I'll wage war, I hate war
They say fight for peace but what is that?

Raise a shield to the bullets, hold my ground, all I got now
But I’m defenseless, all but helpless if it gives beneath my feet
I turn from the mirror, that desperate plea
I refuse and can’t believe those eyes belong to me

Come on, one more breath, my ravaged voice betrays me mid-shout
Will you never hear those final words I failed to choke out?
I tried to survive by putting all my faith in instinct
But now I regret, what have I done?

I say crier, I say liar, I say rise in hell
I am just about to burst as they say war
I'll wage war, I hate war
There’s no end to this, can’t you see that?

A cowardly façade weaves into my voice
As I call for war, blinded by this far-fetched noble cause
Although I had a choice, I believed the lies
But it’s all a dream, ending when I open up my eyes

Come on, one more breath, my ravaged voice betrays me mid-shout
Will you never hear those final words I failed to choke out?
I tried to survive by putting all my faith in instinct
But now I regret, what have I done?

I say crier, I say liar, I say rise in hell
I stand gazing down at death as they say war
I'll wage war, I hate war
They say fight for peace, does it exist?

My hand, can you reach it, my cry, can you hear it?
Can you, can you tell me if this dream was worth it?
My hand, can you reach it, my cry, can you hear it?
Can you, can you help me, wake me from this nightmare.

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Postavím se na odpor, budu zpívat přísahu vzpoury
Ukončím příměří na tomto visutém laně, od hlavy až k patě v marnivosti
Když se ty oči v zrcadle na mě upřeně dívají
Připomenu si, že duch pýchy je stále zřetelný

Setři tu slabost, necháš tyto jizvy určit kým jsi?
Nebo tě budou zdobit, až si vybojujeme cestu k vítězství?
Slyším výkřiky nejistoty, ale odmítám nechat se jí utopit
Bojuji až do posledního dechu, dokud nic nezbýva

Říkám vyvolávači, říkám lháři, říkám povstaňte z pekla
Stojím a zírám na smrt, když řeknou válka
Budu vést válku, nesnáším válku
Říkají, abychom bojovali za mír, ale co to je?

Zvednu štít proti kulkám, držím svou pozici, vše co teď mám
Ale jsem bezbranná, téměř bezmocná, pokud se prolomí pod mýma nohama
Otočím se od toho zrcadla, ta zoufalá prosba
Odmítám to a nedokážu uvěřit, že ty oči jsou moje

Pojď, ještě jeden dech, zpustošený hlas mě zradí v půlce výkřiku
Uslyšíš někdy má poslední slova, která jsem nedokázala vykašlat?
Pokoušela jsem se přežít tak, že jsem vsadila svou víru v instinkt
Ale teď lituji, co jsem to udělala?

Říkám vyvolávači, říkám lháři, říkám povstaňte z pekla
Stojím a zírám na smrt, když řeknou válka
Budu vést válku, nesnáším válku
Říkají, abychom bojovali za mír, ale co to je?
Není tomu konce, copak to nevidíš?

Zbabělecká fasáda se vplete do mého hlasu,
Když vyžaduji válku, zaslepená tímto za vlasy přitaženým ušlechtilým důvodem
I kdž jsem měla na výběr, věřila jsem lžím
Ale vše je to jen sen, který skončí, když otevřu oči

Říkám vyvolávači, říkám lháři, říkám povstaňte z pekla
Stojím a zírám na smrt, když řeknou válka
Budu vést válku, nesnáším válku
Říkají, abychom bojovali za mír, ale existuje vůbec?

Má ruka, dosáhneš na ni? Můj křik, slyšíš ho?
Můžeš, můžeš mi říct, jestli tento sen za to všechno stál?
Má ruka, dosáhneš na ni? Můj křik, slyšíš ho?
Můžes, můžeš mi pomoc, vzbuď mě z téhle noční můry.

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.