Desculpe Mas Eu Vou Chorar - text, překlad

As luzes da cidade acesa
Clareando a foto sobre a mesa
E eu comigo aqui trancado nesse apartamento

Olhando o brilho dos faróis
Eu me pego a pensar em nós
Voando na velocidade do meu pensamento

E saio a te procurar
Nas esquinas, em qualquer lugar
E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja

E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
E então eu volto a conversar com minha tristeza

Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Não ligue, se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão

Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração


E saio a te procurar
Nas esquinas, em qualquer lugar
E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja

E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
E então eu volto a conversar com minha tristeza

Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Não ligue, se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão

Vou chorar
Desculpe, mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração

Text přidal xnicetree

Video přidal xnicetree

Zatím spíše významové shrnutí pro ty, co nedávaj portugalštinu ;)

Promiň že budu brečet
Protože svítí světla města
Zamkl jsem se v tomto bytě

Při pohledu do záře reflektorů
Jsem se přistihl, že přemýšlím o nás dvou
V rychle se střídajících obrazech
(Myšlenky stíhají jedna druhou… letí velkou rychlostí…)

A tak jsem vyšel hledat tě
Za každý roh
Kamkoli

A někdy se spolu sejdeme na doušek piva.
A aby bylo jasno, jsem zase sám
A když se vrátím, povídám si zase jen se svou samotou (svým smutkem, svým osamocením)

Budu brečet, promiň, ale prostě se mi chce
Nevolej, dokud ti sám nezavolám (dokud se sám neozvu)
Je to součást samoty
/zůstaň svá, součástí téhle samoty je ujasnit si, zda u mého já převáží nad ostatním touha tě přivolat zpět/

Překlad přidal xnicetree

Překlad opravil xnicetree


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Leandro e Leonardotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.