Step Down - text, překlad

So many times I lay awake
With sleepless nights and endless days
I try to find a quick escape

So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down

I see the clock upon the wall
And watch the minutes start to fall
While every breath just slips away
I watch the hours fade away
And when the time begins to slow
I look above to give me hope
But soon I hear your voice again
And turn around to see you creeping in

So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down

If you try to fight I won’t step down
If you tell me lies I won’t step down
If you take my pride I won’t step down
If you pierce my side I won’t step down
When you try to hide i won’t step down
And if you want my life I won’t step down
When the battle’s tough I won’t step down
I will stand and not step down!

So look at who you have become
(Do you wanna be)
Why have you become so numb?
(Falling endlessly?)
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
(Do you have have a clue)
Let me remove all forms of doubt
(What you wanna do?)
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down

Text přidala Smoukyn

Text opravila Smoukyn

Video přidala Smoukyn

Tolikrát jsem ležel bdělý
S bezesnými noci a nekonečnými dny
Snažil jsem se najít rychlí únik

Tak podívej kým jsi se stal
Proč jsi se stal tak necitlivým?
Nevidíš ty věci, které jsi způsobil?
A jestli myslíš, že jsi mimo
Nech mě předělat všechny formy pochybností
Ukroč vzad a otoč se
Stojím pevně, neustoupím

Vidím hodiny na zdi
A sleduji minuty do pádu
Zatím co pomalu vypouštím každý nádech
Sleduji jak plynou hodiny
A až čas začne zpomalovat
Podívám se po něčem, co by mi dalo naději
Ale brzy znovu uslyším tvůj hlas
A otočím se, abych viděl jak se plížíš

Tak podívej kým jsi se stal
Proč jsi se stal tak necitlivým?
Nevidíš ty věci, které jsi způsobil?
A jestli myslíš, že jsi mimo
Nech mě předělat všechny formy pochybností
Ukroč vzad a otoč se
Stojím pevně, neustoupím

Jestli se budeš snažit bojovat, neustoupím
Budeš-li mi lhát, neustoupím
Odebereš-li mi mou hrdost, neustoupím
I když mě bodneš, neustoupím
Když se budeš snažit schovat, neustoupím
A jestli budeš chtít můj život, neustoupím
Když to bude tvrdý boj, neustoupím
Budu stát a nebudu ustupovat

Tak podívej kým jsi se stal
(Kým chceš být)
Proč jsi se stal tak necitlivým?
(Padáš do nekonečna?)
Nevidíš ty věci, které jsi způsobil?
A jestli myslíš, že jsi mimo
(Chceš dostat vodítko)
Nech mě předělat všechny formy pochybností
(Co chceš dělat?)
Ukroč vzad a otoč se
Stojím pevně, neustoupím

Překlad přidala Smoukyn

Překlad opravila Smoukyn


Přihlášení

Registrovat se

Warrior Inside

Leadertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.